• 社交网络常用语

    22-06-14 关注 follow I cant decide if I should follow my ex-boyfriend on a microblog. 我无法决定是否应该在微博上关注我前任男友。 取消关注 unfollow You can choose to simply unfollow those users, block them or report the accounts to Twitter, as well - all with...

  • follow the same pattern 千篇一律

    22-04-24 千篇一律,汉语成语,原指诗文书画等作品公式化,也泛指事物只有一种形式,没有变化。可以翻译为follow the same pattern,be stereotyped或all in the same key等。 例句: 千篇一律的论调 Stereotyped views 这里的老房子外观千篇一律。 The old houses here have a...

  • 网络世界常用语的英文表达

    22-03-22 拉黑:blacklist blacklist既可以作为名词,表示黑名单,还可以作为动词,表示将列入黑名单;拉黑。 取关:unfollow,关注:follow 有关注就有取关,除此之外还有删除好友的操作,英文就是unfriend,即解除好友关系,是名词活用成动词的典型表达了。 除了上述的操作,...

  • get off the track 离题

    22-01-07 1. get off the track △海莉宣布要和迪兰同居,克莱尔和菲尔震惊的目瞪口呆。菲尔找海莉谈话,从机器人大战聊到了代码问题,简直太离题了。 get off the track表示(讲话)离题,这里track的意思是思维方式;思路。 I found it difficult to follow the track of his...