-
生态优先绿色发展新篇章
20-11-20 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平11月14日在江苏省南京市主持召开全面推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话。他强调，要谱写生态优先绿色发展新篇章，打造区域协调发展新样板，构筑高水平对外开放新高地，塑造创新驱动发展新优势，绘就山水人城和谐相...
-
墨西哥城禁用一次性塑料用品
19-05-10 Mexico Citys legislature voted Thursday to ban businesses from buying, selling or giving their customers disposable plastics. 墨西哥城立法机构周四投票决定禁止商业机构购买、销售或者对顾客使用一次性塑料用品。 The ban, set to come into force in Decembe...
-
中国发射6颗云海二号环境科研卫星
18-12-30 China successfully sent six atmospheric environment research satellites and a test communication satellite into orbit Saturday. 中国周六成功将6颗大气环境科研卫星和1颗通信卫星送入轨道。 They were launched by a Long March-2D rocket from the Jiuquan Sa...
-
英国将禁用塑料吸管
18-10-24 Plans to ban the distribution and sale of plastic drinking straws, drinks stirrers and cotton buds were laid out Monday by the British government. 本周一，英国政府推出禁止配销塑料吸管、饮料搅拌器和塑料棉签的计划。 Environment Secretary Michael Gove...
-
中国公布青藏高原生态建设白皮书
18-07-18 China issued a white paper about ecological progress on the Qinghai-Tibet Plateau. 中国公布一份青藏高原生态建设白皮书。 The Communist Party of China and the Chinese government have taken ecological conservation as a top priority, and regard protecti...
-
四月起26万家公司需缴纳环境税
18-02-28 According to Chinas top tax authority, over 260-thousand companies will have to start paying an environment tax in April. 中国税务局表示，四月起将有超过26万家公司需要缴纳环境税。 Sun Qun is an official with State Administration of Taxation. At prese...
-
中华人民共和国环境保护法 5
15-04-27 第五章 法律责任 CHAPTER V LEGAL LIABILITY 第三十五条 违反本法规定，有下列行为之一的，环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门可以根据不同情节，给予警告或者处以罚款： Article 35. Any violator of this Law shall, according to th...
-
中华人民共和国环境保护法 4
15-04-27 第四章 防治环境污染和其他公害 CHAPTER IV PREVENTION AND CONTROL OF ENVIRONMENTAL POLLUTION AND OTHER PUBLIC HAZARDS 第二十四条 产生环境污染和其他公害的单位，必须把环境保护工作纳入计划，建立环境保护责任制度；采取有效措施，防治在生产建设或者其他活动中...
-
中华人民共和国环境保护法 3
15-04-27 第三章 保护和改善环境 CHAPTER III PROTECTION AND IMPROVEMENT OF THE ENVIRONMENT 第十六条 地方各级人民政府，应当对本辖区的环境质量负责，采取措施改善环境质量。 Article 16. The local people's governments at various levels shall be responsible for the e...
