-
住口
21-08-23 01 drop it/ let it drop drop作动词，有下降；终止等意思，如果你因为某人一直谈论某事感到恼火，想让他停止谈论某事，便可以用drop it/ let it drop这个搭配来提醒对方别再提此事。 例句： Mary Ann wished he would just drop it. 玛丽安真希望他别再提这事了。 02...
-
a drop in the ocean 沧海一粟
21-07-19 表达a drop in the ocean 大海里的一滴水的含义和沧海一粟、九牛一毛等汉语成语的意思很相近，用来形容数量或影响力微不足道，远远达不到期待值或者解决不了问题。 在使用这个表达时，我们可以把一滴水或一粟所代表的具体事物和沧海所指的事物来进行比较，以显示二者数...
-
a drop in the bucket 杯水车薪
21-04-22 杯水车薪，汉语成语，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草（trying to put out a blazing cartload of faggots with a cup of water），比喻力量太小，解决不了问题。与英文习语a drop in the bucket意思相近。 例句： 这些捐款只是杯水车薪。 These contributions are...
-
could hear a pin drop 鸦雀无声
20-10-31 鸦雀无声，汉语成语，字面意思是连乌鸦麻雀的声音都没有（not even a crow or sparrow can be heard），形容非常静。可以翻译为utterly quiet; not a sound could be heard。与英文惯用语could hear a pin drop意思相近，用来形容绝对的寂静（absolute silence）。 例...
-
boyfriend/girlfriend drop 扔男友/女友
16-07-05 Boyfriend/girlfriend drop refers to the act of subtly adding the fact that you have a boyfriend/girlfriend into the conversation in order to deter anyone who is potentially interested in you. 扔男友/女友指在聊天的时候不经意提起自己有男朋友或女朋友的...
-
Mic drop 扔麦克风
15-10-29 Mic drop refers to the action of deliberately dropping or tossing aside one's microphone at the end of a performance or speech one considers to have been particularly impressive, but it's more likely to be figurative - or an exclamation to emphasize...
-
熊市常用词
15-05-12 slump 暴跌 tumble 暴跌 slip 下跌 retreat 下跌 fall 下跌 drop 下降 decline 下降 bearish 看跌的，下跌的 lose ground 下跌 edge down 微降 dip 微降 equities bubble 股市泡沫...
-
欧洲股市大幅下跌
09-10-29 European shares have fallen sharply, hit by disappointing company results and US economic data. 受令人失望的公司业绩和美国经济的影响，欧洲股份大幅下跌。 European shares saw big rises earlier in the month Fallers in the financial sector were led by P...
-
Woodstock anniversary gig dropped 伍德斯托克音乐节被取消
09-08-05 Woodstock promoter Michael Lang has abandoned plans for a free 40th anniversary gig after failing to find funding, Rolling Stone has reported. 滚石唱片报道，伍德斯托克音乐节发起人Michael Lang因没有资金支持，放弃免费举办第40届音乐节的计划。 An estima...
-
Sutherland assault charge dropped Sutherland的攻击指控放弃
09-07-23 Assault charges brought against actor Kiefer Sutherland after he allegedly head-butted a fashion designer in May have been dropped. 对演员Kiefer Sutherland的袭击指控因其申述五月份用头撞了一位时装设计师而被放弃。 Kiefer Sutherland is the son of actor...
