• 婉拒表白

    22-06-09 1. Im not attracted to you. 你不吸引我。 Im not attracted to you. 这句话在电视或电影上常常听到,意思就是你不吸引我,也就是 I dont like you. 这句话比较婉转的说法。 I dont like you. 听起来很直接、比较刺耳,如果别人跟你告白,但你对他并没有意思,你不妨...

  • live up to one's reputation 名不虚传

    21-05-25 名不虚传,汉语成语,意思是传出的名声与实际相符合,不是虚假的;确实很好,不是空有虚名。可以翻译为deserve the reputation one enjoys,live up to ones reputation或have a well-deserved reputation。 例句: 杭州织锦名不虚传。 The brocade of Hangzhou well d...

  • deserve all the credit 功不可没

    21-04-17 英语表达 deserve all the credit 描述一个人或一组人由于为一件事情做出了很大的贡献,所以应该得到相应的赞扬和肯定,功劳当之无愧,也就是汉语里说的 功不可没。这里,名词 credit 的意思是 功劳、认可、光荣。 例句 Thanks for what you said about the project bu...

    共1页/3条