-
摩洛哥军用飞机坠毁 78人遇难
11-07-27 Seventy-eight people were killed when a Moroccan military aircraft crashed into a mountain in the south of the country, the army says. 摩洛哥军方称，一架军用飞机撞到南部一座山上，78人死亡。 The army said three other people were severely wounded in t...
-
“飞行员失误”导致俄罗斯客机坠毁
11-06-22 Officials are investigating the cause of a plane crash in north-western Russia that killed 44 people. 俄罗斯官员目前正在调查近日某客机在西北部地区坠毁的原因，此次事故使44人死亡。 Russian Deputy PM Sergey Ivanov said the crash, near the city of Petro...
-
俄罗斯客机坠毁 44人死亡
11-06-21 Forty-four people have been killed and eight injured in a plane crash in north-western Russia, officials say. 俄罗斯官方发布消息称，一家飞机在西北部地区坠毁，44人死亡、8人受伤。 The aircraft attempted to land on a motorway about 1km (0.6 miles) from...
-
戴妃车祸纪录片即将上演
11-05-23 A documentary film that features a paparazzi photograph of Princess Diana dying after a car crash in Paris in 1997 has stirred controversy, three days before it is shown to the media and potential buyers in Cannes. 一部记录戴妃1997年巴黎车祸的影片即...
-
阿富汗九名北约士兵死于直升机坠机事故
10-09-21 Nine members of the Nato-led International Security Assistance Force have been killed in a helicopter crash in southern Afghanistan, officials say. 九名由北约领导的国际安全援助部队成员死于阿富汗南部的直升机坠机事故。 One Nato soldier, an Afghan sold...
-
委内瑞拉发生客机坠毁事故 15人死亡
10-09-14 A plane crash in Venezuela has killed 15 people - but 36 passengers have survived the impact, officials say. 委内瑞拉官方宣布，一辆客机在其境内坠毁，15人死亡，36人免遭一难。 The ATR-42 turboprop（涡轮螺旋桨飞机） , belonging to the state airline Con...
-
民主刚果发生坠机事故 20人死亡
10-08-26 A plane has crashed in the west of the Democratic Republic of Congo, killing 20 people. 一家飞机坠毁与刚果民主共和国西部地区，20人死亡。 The plane crashed 2km from the airstrip as it attempted to land One person was also critically injured as it cam...
-
一架载人客机在尼泊尔坠毁
10-08-24 A passenger plane has crashed into the hills outside Nepal's capital in heavy rain, officials say. Initial reports suggest there are no survivors. 尼泊尔官员称，一架客机因暴雨在首都周边山区坠毁，初步调查显示暂无生还者。 The Dornier plane, carrying 1...
-
2182年某小行星将可能撞击地球
10-07-31 A giant asteroid called 1999 RQ36 may crash into Earth on September 24 2182, scientists believe. 科学家相信，一颗名为1999 RQ36的巨大的小行星可能会在2182年撞击地球。 A team of experts, including some working for NASA, believes the 612-yards-wide obje...
-
印度东部发生火车相撞事故 数十人死亡
10-07-19 A train crash in eastern India has killed at least 52 people, officials say. 印度官员称，东部地区发生列车相撞事故，至少52人死亡。 A passenger train ploughed into（投入） another that was waiting at a station in the town of Sainthia, West Bengal stat...
