• make sarcastic comments 说风凉话

    22-01-22 当我们遇到麻烦时,有人会伸出援手,但也有人不仅袖手旁观(watch indifferently without lending a hand),还会说风凉话。 说风凉话,中文俗语,意思是站在事件之外说些不负责任的讽刺性的话,常常用于对不站在对方立场上思考和讲话的人的反驳。可以翻译为make irres...

  • gossip about 说三道四

    21-12-13 说三道四,汉语成语,意思是不负责任地胡乱议论。可以翻译为gossip about,make irresponsible comments/remarks等。 例句: 这不关你的事儿,你无权在这儿说三道四。 Its none of your business; what are you gossiping about here? 在这个问题上,我们不欢迎这个组...

    共1页/2条