• 《银翼杀手2049》精彩词句

    23-01-30 1. I do mind unannounced visits. 我介意的是不速之客。 2. Caution, keep clear. 小心,请让道。 3. And your next baseline test is out of my hands. 你下次基准测试我就管不着了。 4. Theyll be coming after me soon. 他们马上就要来抓我了。 5. If they come he...

  • 《异形:契约》精彩词句

    23-01-30 1. I dont have a clue what to do with them. 我完全不知道该拿它们怎么办。 2. Alright, we are clear. 好的,我们这儿搞定了。 3. Working like a dream. 搞定,轻而易举。 4. Behave yourself with my wife. 在我妻子面前守点规矩。 5. We just have to wait it ou...

  • 《奇幻森林》精彩词句

    23-01-30 1. Chin up, little one. 别灰心,小家伙。 2. In some packs, the runt gets eaten. 某些族群里最小的会被吃掉。 3. I thought I made myself clear. 我想我说得够清楚了。 4. No need to get worked up. Okay? 不用那么激动,好吗? 5. Then lets quit wasting time a...

  • 《疯狂动物城》第25章

    23-01-30 Nick and Judy followed Weaseltons instructions and found the drop: an old subway car in an abandoned station. They hid as two tough rams exited the car. Once the rams were gone, Nick lifted Judy and she pushed open the window to peek inside. The wea...

  • as far as the eye can see 眼到之处,一望无际

    22-12-01 搭配 as far as the eye can see 的意思是 某事物填满了视野,直到看不见,可以用来描述事物 一望无际 或 广袤无边。 例句 From the top of the mountain, there were lakes and valleys for as far as the eye can see. 从山顶眺望,眼到之处遍是湖泊和山谷。 I own a...

  • 《魔发奇缘》序

    22-09-08 Once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens. From it, a magical flower bloomed that had the power to heal the sick and frail. One day, an old woman named Mother Gothel was singing softly to herself during one of her walks along...

  • 为什么英语中把懦弱胆小的人称作chicken

    22-08-08 为什么英语中把懦弱胆小的人称作chicken?鸡是怎么和胆小联系到一起的?你也许不知道,这事和大名鼎鼎的莎翁也有关系。 Anyone who refuses a double-dog dare is liable to be labeled a chicken. How dogs found their way into dare culture remains a bit of a mys...

  • Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 22

    22-07-15 Philips uncle had an old friend, called Miss Wilkinson, who lived in Berlin. She was the daughter of a clergyman, and it was with her father, the rector of a village in Lincolnshire, that Mr. Carey had spent his last curacy; on his death, forced to...