-
in the same boat 同舟共济
21-12-28 当大家都坐在同一条船上的时候 in the same boat, 这就意味着所有人都处于同样的不乐观的境况。 例句 Youth unemployment is so high in Europe at the moment but everyones in the same boat no-one can find a job. The whole class came down with chicken pox on...
-
push the boat out 讲排场
21-08-25 如果你 push the boat out 那就表示你讲排场，摆阔气，大肆庆祝。 例句 Robs wedding was amazing; they really pushed the boat out and made it a day to remember. As its our anniversary, lets push the boat out and buy a bottle of champagne! 请注意 如果一个...
-
fresh off the boat 初来乍到
21-08-19 Newly arrived in another country but has yet to learn the customs and language. 例句： Hes fresh off the boat, and he just arrived yesterday. 他初来乍到，昨天才到的。 Shes been here for over a year, but she behaves as if shes fresh off the boat. 她...
-
in the same boat 处境相同
21-08-19 当大家都坐在同一条船上的时候 in the same boat, 这就意味着所有人处境相同。 例句 Youth unemployment is so high in Europe at the moment but everyones in the same boat no-one can find a job. The whole class came down with chicken pox on a school trip. I...
-
whatever floats your boat 想做什么就做什么，随意
21-08-12 我们可以用短语 whatever floats your boat 来形容想做什么就做什么，随意。 例句 Its your birthday. We can go to the theatre or have a meal in a posh restaurant. Whatever floats your boat. Peter is a ladies man but if you still want to go out with him,...
-
when push comes to shove 危急关头 迫不得以采取行动
21-08-04 When push comes to shove 或 if push comes to shove 这两个短语的意思是紧急关头、被迫不得以时采取行动。 例句 Hes quite unreliable, but when push comes to shove I know hell be there to help. Money is tight, but if push comes to shove well have to get a...
-
如梦令
21-06-16 如梦令 Like A Dream 李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 I often remember that sunset at Creek Pavilion: Too drunk to know our way back home. Turning the boat sound after a joyous day, We blundere...
-
端午节话端午
21-06-15 A: Have you heard about the Dragon Boat Races to be held this afternoon? A:你知道今天下午有龙舟比赛吗？ B: Yes, it is part of a holiday, right? B:知道啊，是为了庆祝什么节日对吧？ A: Yup, Duan Wu Festival, but its also just simply called the Dragon B...
-
疯狂花钱
21-05-30 1. Im going to splurge. 我要挥霍一下。 动词splurge的意思是挥霍，尤其指购买奢侈品。 2. Im going to splash out. 我要来一回挥金如土。 搭配splash out可以形容花很多钱购物，尤其指购买不需要的物品。 3. Im going to push the boat out. 我得挥霍一下（犒劳自己...
-
what is done is done 木已成舟
21-03-21 木已成舟，汉语成语，意思是指树木已经做成小舟（the wood is already made into a boat），比喻事情已成为不可改变的定局。可以翻译为what is done cannot be undone，what is done is done或water over the dam。 例句： 好吧，木已成舟不是吗？我们能不能就别再提了...
