12-11-27 Eurozone finance ministers and the IMF have reached a deal on an urgently needed bailout for debt-laden Greece. 欧元区各财政部长和国际货币基金组织就希腊财政援助问题达成一致意见。 They have agreed to cut debts by 40bn euros and have paved the way for...

12-09-26 Trade unions in Greece have called the first general strike since the conservative-led coalition government came to power in June. 希腊各工会发起了自保守党领导的联合政府六月掌权以来的首次罢工。 Wednesday's 24-hour walkout is to protest at new planne...

12-08-24 Greek Prime Minister Antonis Samaras will meet German Chancellor Angela Merkel later as he seeks more time for Greece to make spending cuts. 希腊首相安东尼斯萨马拉斯将与德国总理安吉拉默克尔进行会晤，他将为希腊削减开支争取更多时间。 He will then trav...

12-02-21 Eurozone finance ministers have reached agreement on a vital second bailout for heavily indebted Greece. 欧盟财政部长们就负债累累的希腊进行第二轮援助问题达成一致协议。 The deal, which came after more than 13 hours of talks in Brussels, will provide...

11-11-10 Greek politicians are set to hold a fourth day of talks to name a new prime minister. 希腊政府官员提名新总理的会谈已经举行了第四天。 After three days of wrangling（争辩） on forming a government of national unity, a small party walked out on Wednesd...

11-11-04 Tokyo Electric Power Company (Tepco) is set to receive 900bn yen ($11.5bn; 7bn) in bailout funds. 东京电力公司将要获得9000亿日元政府援助基金。 The funds are a part of the government's bailout plan for Tepco, which is expected to make a loss of 576bn...