14-12-22 After Christmas lunch with all the trimmings and, perhaps, a couple of glasses of port, it is inevitable that sitting down in front of the television will result in an unintended nap. 吃完备有各种配菜的圣诞午餐，或许餐后再来几杯葡萄酒，坐下来看看电...

14-12-04 He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again. 他晚间或清早醒来后，再也不能入睡。 He has nightmares occasionally. 他有时做噩梦。 He is sleeping poorly. 他睡不好。 He has difficulty in sleeping, inability to c...

13-11-03 Almost one in five drivers have dozed off behind the wheel, a shocking new report has revealed. 一份报告称，近1/5的汽车司机曾在开车时打瞌睡。 Of those who were nodding off, a worrying three in ten (29 per cent) have done so on the motorway doing spe...

13-10-16 Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The boss finally found him fast asleep（熟睡的） . Rather than wake him, he quietly placed a note on the man's chest. As long as you're asleep, it read, you have a...

13-03-21 The preacher was vexed（生气的） because a certain member of his congregation（集合，聚会） always fell asleep during the sermon. As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the...

11-12-20 When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged（用肘轻推） him and said: Wake up, sir! I wasn't asleep, the man answered. Not...

11-10-28 The preacher was vexed（生气的） because a certain member of his congregation（集会，圣会） always fell asleep during the sermon. As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during the...

11-08-21 因患有罕见的克莱恩-李文综合症，21岁的英国女孩莉莉常常会昏睡不醒，最严重时曾经连睡两个月，成为现实版的睡美人。这一罕见病种目前没有任何治疗方法，只是有迹象显示部分患者可能会随着年龄增长而自愈。 Lily Clarke, 21, has a rare condition called Kleine-Levin...

11-06-14 The quality of interactions among married couples is affected by wives' inability to fall asleep at night, but not by husbands' sleep problems, suggests new research that will be presented Monday, June 13, in Minneapolis, Minn., at SLEEP 2011, the 2...

10-02-24 The preacher（传教士，牧师） was vexed（焦急的，生气的） because a certain member of his congregation（集合，圣会） always fell asleep during the sermon（劝诫，布道） . As the man was snoring（打鼾） in the front row one Sunday, the preacher determi...