21-11-15 在英文中，人们用punchbag（沙袋）比喻发泄怒气的对象，而中文里也有类似的表达。 出气筒，指无充分的理由或恰当的原因而被人当做发泄怒火的工具。出气，字面意思是排放空气（air-out），引申含义为发泄气愤（give vent to ones anger）。常见表达为把某人当成出气筒（...

21-09-01 咬牙切齿，汉语成语，意思是形容极端仇视或痛恨，也形容把某种情绪或感觉竭力抑制...

21-08-02 怒不可遏，汉语成语，意思是愤怒得难以抑制，形容十分愤怒。可以翻译为mad with anger，in ones uncontrollable furies或ones fury knows no bounds等。 例句： 他怒不可遏，把照片撕得粉碎。 In a gush of uncontrollable anger he tore the picture into pieces....

20-12-21 低声下气，汉语成语，字面意思是lower ones voice and stifle ones anger，形容说话时态度卑微恭顺的样子。可以用grovel表示，意思是 to behave with too much respect toward someone to show that you are very eager to please them。 例句： 我强迫自己走进他的办...

17-09-26 Computer rage is physical or verbal abuse towards a computer or computer-related accessory due to heightened anger or frustration. 电脑狂暴症是指由于极度愤怒或沮丧，所引发的对电脑或配件的拳打脚踢或言语羞辱。 Examples of computer rage include cursing...