-
部分欧洲国家逐步取消封锁措施
20-04-20 Italy 意大利 新冠肺炎死亡率仅次于美国的意大利从4月14日开始取消部分封锁措施。意大利是欧洲首个采取封锁措施的国家，但最近意大利的单日新增病例数量有所下降。 Italywhich has witnessed the second highest number of COVID-19 deaths after the United Statesbeg...
-
意大利新冠肺炎日死亡人数下降
20-04-20 Coronavirus deaths in Italy continue to fall. There were over 400 recorded in the previous 24 hours. Over 23,600 people have died from the coronavirus in Italy, as of Sunday. But the daily numbers have fallen four times in five days. More than 178,0...
-
新冠肺炎疫情相关词汇--疫情防控
20-04-09 1. 不麻痹、不厌战、不松劲 to remain vigilant and never slacken our efforts 2. 统筹推进疫情防控和脱贫攻坚 to coordinate epidemic control with poverty alleviation 3. 实行封闭式管控 to exercise management by sealing off entities 4. 网格化管理 digital m...
-
樱花观赏季--日本取消赏樱活动
20-03-24 日本民众和数百万游客现在本应开始享受樱花观赏季（日语中称为花见）。无论在经济上还是文化上，这都是日本一年中极为重要的时刻。但今年的新冠肺炎疫情意味着赏樱活动被取消，外国游客也不会到来。 The people of Japan and millions of tourists should now be enjoy...
-
津巴布韦宣布新冠肺炎疫情为“国家灾害”
20-03-18 为应对新冠病毒的传播，津巴布韦延迟了本应于3月18日举行的40周年独立纪念庆祝活动，其他一些公共集会及国际体育赛事也被推迟。同时津巴布韦总统南加古瓦宣布新冠病毒是国家灾难。 Zimbabwe has postponed its 40th independence anniversary celebrations scheduled fo...
-
注意：这些关于“新冠肺炎”的偏方都没用
20-03-12 吃大蒜能防新冠肺炎？每15分钟喝一次水？不能吃冰淇淋？社交网络上关于疫情以及预防病毒感染的谣言满天飞。其实这些偏方真的没用。 1. Lots of posts that recommend eating garlic to prevent infection are being shared on Facebook. The WHO (World Health Organiz...
-
中国境外日新增新冠肺炎确诊病例数连续四天超过中国
20-03-11 The number of daily new COVID-19 cases outside China has exceeded those inside the country for four consecutive days, as the disease has been detected in at least 60 countries. Cities including Beijing, Shenzhen and Zhongwei in the Ningxia Hui auton...
-
共1页/7条
