She Told Me It Was Okay to Cry
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-12 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I saw her last night for the first time in years. She was miserable1. She had bleached2 her hair, trying to hide its true color, just as her rough front hid her deep unhappiness. She needed to talk, so we went for a walk. While I thought about my future, the college applications that had recently arrived, she thought about her past, the home she had recently left. Then she spoke3. She told me about her love -- and I saw a dependent relationship with a dominating man. She told me about the drugs -- and I saw that they were her escape. She told me about her goals -- and I saw unrealistic material dreams. She told me she needed a friend -- and I saw hope, because at least I could give her that.

We had met in the second grade. She was missing a tooth, I was missing my friends. I had just moved across the continent to find cold metal swings and cold smirking4 faces outside the foreboding doors of P.S. 174, my new school. I asked her if I could see her Archie comic book, even though I didn’t really like comics; she said yes, even though she didn’t really like to share. Maybe we were both looking for a smile. And we found it. We found someone to giggle5 with late at night, someone to slurp6 hot chocolate with on the cold winter days when school was canceled and we would sit together by the bay window, watching the snow endlessly falling.

In the summer, at the pool, I got stung by a bee. She held my hand and told me that she was there and that it was okay to cry -- so I did. In the fall, we raked the leaves into piles and took turns jumping, never afraid because we knew that the multicolored bed would break our fall.

Only now, she had fallen and there was no one to catch her. We hadn’t spoken in months, we hadn’t seen each other in years. I had moved to California, she had moved out of the house. Our experiences were miles apart, making our hearts much father away from each other than the continent she had just traversed. Through her words I was alienated7, but through her eyes I felt her yearning8. She needed support in her search for strength and a new start. She needed my friendship now more than ever. So I took her hand and told her that I was there and that it was okay to cry -- so she did.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
2 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
5 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
6 slurp XT6zB     
n.啜食;vt.饮食出声
参考例句:
  • You may not slurp your soup.喝汤不可发出声音。
  • Do you always slurp when a milkshake?你总是这样啧啧喝牛奶吗?
7 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
8 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
上一篇:The Cat Lady 下一篇:There Is an Oz
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片