A Mother First
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-20 05:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

My mother did not work outside the home until later in life. And then she worked part-time in a bakery, waiting on people. She had me play where she could see me from the window, and often I would run inside to get a treat. At the time, she believed only her eyes were good enough to ensure my safety. She was always a mother first.


It was apparent1 to me, even at a young age, that wearing the title “mom” was my mother’s most important identity. I felt it in the way she looked at me, in her voice, and in her touch. From the beginning, almost to a fault, my mother offered me the most important part of her besides her love—her attention. In spite2 of the problems tossed3 her way, the distractions4, her own yearnings for more in her marriage and in her life, she at least had attained5 one goal—to be a mother first.

Sometimes she would go overboard with her enthusiasm. If it was cold, I had on too many sweaters and never could be without my earmuffs. If it was hot, and our apartment was always hot, she would flee to the beaches and hurry me into the ocean. She was a worrying mother, and when a famous family lost their child in a kidnapping, my mother put bottles of coins on the window ledge6 so that, if they fell, she would be warned there was an intruder in the house. And if anyone threatened me at school with a schoolyard confrontation7, my mother would square off with them if she found out. She was my protector, supporter, and the first person who ever made me feel as if I were special, as nowhere else in life.

I can still hear her voice encouraging me on my first date. “Go,” she ordered. “Have fun,” she smiled. “And don’t let him touch you,” she warned. And when I was older, and a date had left me waiting while he went out on the boardwalk with someone else, my mother found him and later told me, “I gave him a piece of my mind.” Though mortified8 at the time by her behavior, it is a memory I cherish9.

Later in life, I wondered how she could know so much about me that I did not know about myself. She knew even though my marks were average in school, that I was just bored but smart enough. She believed in me even when I made mistakes that caused others to shudder10. She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.

Recently my children—a son and daughter—came to visit. In their forties now, they are married and with children of their own. Both were tired and soon fell asleep, one on the couch11, the other on the bed. Carefully, while they slept, I took some blankets and tucked12 them in, as I had done so many times when they were young. I took the telephone off the receiver, so they would not be disturbed, lowered the shades, and for a precious moment, watched over them, grateful to be, just as my mother had been, a mother first.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparent FMsyP     
adj.表面上的,貌似真实的,显然的,明明白白的
参考例句:
  • The apparent truth was really a lie.表面上看似实话,实际上是个谎言。
  • His guilt is apparent to all.他的罪恶尽人皆知。
2 spite uv7wD     
n.(用于短语)虽然,不顾,尽管
参考例句:
  • He has modern ideas in spite of his great age.尽管他年事很高,但思想观念却很入时。
  • In spite of his anger,his remarks were restrained.他尽管生气,说的话还是有节制的。
3 tossed 1788eb02316d84175e2a5be1da07e7bf     
v.(轻轻或漫不经心地)扔( toss的过去式和过去分词 );(使)摇荡;摇匀;(为…)掷硬币决定
参考例句:
  • I tossed the book aside and got up. 我把书丢在一边,站了起来。
  • He angrily tossed his tools and would work no longer. 他怒气冲冲地扔下工具不肯再干了。 来自《简明英汉词典》
4 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
5 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
6 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
7 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
8 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
9 cherish cherish     
vt.抱有,怀有(希望等),爱护,抚育,珍爱
参考例句:
  • I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
  • We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。
10 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
11 couch mzfxf     
n.睡椅,长沙发椅;vt.表达,隐含
参考例句:
  • Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
  • The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。
12 tucked 33959fcef78ea8033c2079d9ef67ff32     
塞进( tuck的过去式和过去分词 ); 翻折; 盖住; 卷起
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears. 她把一缕散发夹到了耳后。
上一篇:A Miracle of Joy 下一篇:Butterfly Kisses
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片