A Change of Heart
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-20 05:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Grandma got Grandpa out of bed and helped him to the kitchen for breakfast. After his meal, she led him to his armchair in the living room where he would rest while she cleaned the dishes. Every so often, she would check to see if he needed anything.


This was their daily routine after Grandpa’s latest stroke. Although once a very active man, his severely1 damaged left arm, difficulty walking and slurred2 speech now kept him housebound. For nearly a year he hadn’t even been to church or to visit family.

 

Grandpa filled his hours with television. He watched the news and game shows while Grandma went about her day. They made a pact—he was not to leave his chair or his bed without her assistance.

“If you fell and I threw my back out trying to help you, who would take care of us?” Grandma would ask him. She was adamant3 about their taking care of themselves and living independently.

The Brooklyn brownstone had been their first home and held wonderful memories. They weren’t ready to leave it behind anytime soon.

Immigrants from Ireland, they met and married in America. Grandma was friendly, outgoing and unselfish; Grandpa was reserved, a man devoted4 to his family. But he wasn’t big on giving gifts. While he wouldn’t think twice about giving my grandma the shirt off his back, he subscribed5 to the belief that if you treated your wife well throughout the year, presents weren’t necessary; so he rarely purchased gifts for her.

This had been a sore point in the early days of their marriage. But as years passed, Grandma realized what a good man he was. And, after all, anything she wanted she was free to buy herself.

It was a cold, gray February morning, a typical winter day in New York. As always, Grandma walked Grandpa to his chair.

“I’m going to take a shower now.” She handed him the television remote. “If you need anything, I’ll be back in a little while.”

After her shower, she glanced towards the back of Grandpa’s recliner but noticed that his cane6 was not leaning in its usual spot. Sensing something odd, she walked toward the recliner. He was gone. The closet door stood open and his hat and overcoat were missing. Fear ran down her spine7.

Grandma threw a coat over her bathrobe and ran outside. He couldn’t have gotten far; he could barely walk on his own.

Desperately8, she scanned the block in both directions. Small mounds9 of snow and ice coated the sidewalks. Walking safely would be difficult for people who were steady on their feet, much less someone in Grandpa’s condition.

Where could he be? Why would he leave the house all by himself?

Wringing10 her hands, she hardly felt the frigid11 air as she watched traffic rush by. She recalled overhearing him tell one of their grandchildren recently that he felt he was a “burden.” Until this last year, he had been strong and healthy; now he couldn’t even perform the simplest of tasks.

As she stood alone on the street corner, guilt12 flooded her.

Just then, Grandpa walked around the bend of the corner. Head bowed, eyes focused on the sidewalk, he took small, cautious steps. His overcoat barely draped the shoulder of his bad arm; his cane and a package filled his good arm.

Desperate to reach him, Grandma raced down the block. Relieved to see that he was okay, she started to scold.

“I only left you alone for a short while. What did you need so badly that couldn’t wait? I was so worried about you! What on earth was so important?”

Confused and curious, she reached into the brown bag. Before Grandpa had a chance to explain, she pulled out a heart-shaped box.

“It’s Valentine’s Day,” Grandpa explained. “I thought you might like a box of chocolates.”

A gift? All this worry for . . . candy?

“I haven’t bought you a gift in a long, long time.” His stroke-impaired words warmed the winter wind.

Tears flooded Grandma’s eyes as she hugged his arm to her chest and led Grandpa back home.

She shook her head slowly.

It just goes to show, she thought, it’s never too late for romance.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
2 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
3 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
6 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
7 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
8 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
9 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
10 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
11 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
12 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
上一篇:The Best One 下一篇:In Concert with Mom
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片