熟能生巧
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-01 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
During the Northern Song Dynasty, there was a skilled archer1. One day he drew a big crowd while he was practicing on the drill ground(操场,练兵场). He shot so accurately2 that the on-lookers cheered with excitement. He became very proud of his skill. But among the crowd an old oil peddler(小贩) only nodded his head indifferently(冷淡地). This hurt his Pride.
 
"Can you do this?" he asked the old oil peddler.
 
"No, I can't."
 
"What do you think of my skill?"
 
"Just OK, but nothing special. You've gained your accuracy from persistent3 practice. That's all."
 
"What can you do, then?"
 
The old man said nothing. He put a gourd4 bottle on the ground and covered its mouth with a copper5 coin. He then scooped6 out a ladle(长柄勺) of oil from his big jar, held it high and began to fill the bottle. Now, a thread of oil came down from the ladle into the bottle just through the hole of the coin. Everybody looking on watched with amazement7. But the old man said, "This is nothing special, I can do this because I have practiced it a lot." And with these words, he left.
 
Later, people use this phrase to mean "Practice makes perfect".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
2 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
3 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
4 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
5 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
6 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
7 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
上一篇:三令五申 下一篇:一厢情愿
TAG标签: perfect skill practice
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片