The Storytelling Stone
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-17 01:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A long time ago, a young man called Crow lived in one of the villages of the Seneca people. His parents had died many years before and he had no one to care for him, or to cook and sew for him.

He lived at the very edge of the village in a small lodge1 made from bark and branches. His hair was always a tangled2 mess, and his clothes were old and tattered3 cast offs he had been given in trade.

The village children were cruel and made fun of him because of the way he looked and because he was an orphan4. This was a time when people did not have stories to teach them how to respect and care for others.

Young Crow was an excellent hunter with his bow and arrows. He traded the birds and animals he killed for parched5 corn, other food and clothes.

As winter drew nearer, Crow had to go further and further into the woods to hunt. One day he went further than he had ever been before. Eventually he came to a clearing where there was a large flat smooth stone with another round stone sitting on top of it.

Crow sat on the flat stone and rested his back against the round one. He laid the birds he had killed next to him. Then he reached into his buckskin pouch6 for some parched corn, and began to tighten7 his bowstring.

“Shall I tell you a story?” asked a deep rumbling8 voice near him.

Crow got such a fright he nearly choked. He jumped up quickly, spitting corn from his mouth and looked around but could see no one.

“Who’s there?” shouted Crow. “Come out and show yourself.”

The clearing was silent. Nothing moved.

“I must be hearing things,” Crow said to himself. “And now I’m talking to myself too.”

With a laugh, he sat down again and rested his back against the round stone.

Oban the Knowledge Keeper

“Shall I tell you a story?” asked the deep voice again.

Crow sprang to his feet and shouted “Alright, that’s enough. Show yourself now!”

Again, the clearing was silent and nothing moved.

Then Crow looked at the round stone he’d been resting against. He could see a face in it. He realised it was the stone’s voice he’d heard.

“Who are you, and what are you?” asked Crow.

“I am Grandfather Stone. I’ve been here since time began,” answered the stone.

“Shall I tell you a story?” asked the deep rumbling voice.

“What is a story?” asked Crow. “What does it mean to tell a story?”

“Stories tell us of all things that happened before this time,” answered Grandfather Stone. “Give me a gift of your birds and I will tell you how the world came to be.”

“You may have the birds,” said Crow.

He sat down in front of the stone. Its deep voice told him of a time before this one, how Sky Woman fell to earth, how Turtle Island was made, and about stone giants. When he finished one story, the stone told another and then another. On and on he went.

As the sun began to set the stone said, “That’s enough for today. Come back tomorrow and I will tell you more stories. But don’t tell anyone about what you’ve heard today.”

Crow ran back to the village. He managed to kill a few birds on the way to trade for hot food and parched corn.

When he traded the birds with a woman in the village she asked him “Why have you brought back so few birds from your hunting?”

“Winter is getting nearer and it’s harder to find anything to hunt,” answered Crow.

Early the next morning, Crow went into the woods with his bow and arrow. He hunted for birds and then rushed back to the clearing.

“Grandfather Stone, I’ve brought you more birds as gifts,” said Crow. He put the birds down on the flat stone. “Please tell me some more stories.”

Crow sat down and the stone started telling one story after another until it was nearly nightfall. This happened for many days. Crow brought back fewer and fewer birds to the village. The children of the village were even crueler to him. They made fun of him and told him that now he wasn’t even a good hunter.

One day Crow came to the clearing, placed his gift on the stone and said, “Grandfather Stone, please tell me some more stories.”

But the stone answered, “I have no more stories to tell. You have heard all that has happened before this time. Now you must pass on the knowledge you have learned9 from the stories. You will be the first storyteller.

You must tell others what you have heard, and also add stories of what happens from now on. The people you tell will remember your stories. Some will remember better than others. Some will tell different versions10 when they pass them on. It doesn’t matter. The truths and lessons from the stories will be remembered.”

“Thank you Grandfather Stone,” said Crow. “I will make sure the stories are not forgotten.”

Crow went back to the village. He knew it was time to move on. The people here didn’t respect him and wouldn’t listen. He collected his few belongings11 and left the village without telling anyone. No one missed him.

Crow travelled far and eventually came to another village. The people welcomed him warmly. They invited him to come in out of the cold wind, sit by the fire and share their food.

After he had finished eating Crow said, “You have been so kind I’d like to share something with you.”

He began to tell the stories he had learned from Grandfather Stone. He told them of the time when animals could speak, and when the turtle raced the bear.

That night the lodge house seemed warmer and the sound of the first storyteller’s voice could be heard above the howling wind outside. People went to sleep dreaming of the stories they had heard.

The chief of the village sent runners to other villages, inviting12 everyone to come and hear the stories. They brought gifts of food and clothing for Crow to thank him. A beautiful young woman came and sat by him every time he spoke13. She listened to every story. Many seasons passed. Crow stayed in the village and married the young woman.

When he had shared all the stories with the people of the village and its neighbours, Crow and his wife left and travelled to other villages further away, to tell the stories.

Eventually they came to the first village where he had lived before. The people didn’t recognise him in his fine clothes and with his beautiful wife.

The village chief welcomed them, inviting them to sit by the fire and share their food. Crow told his stories. The people listened with their ears and their hearts.

Crow told them, “You must not forget the stories and legends. You must pass them on to your children and your grandchildren, and they must pass them onto theirs. We can never again forget the stories and their wisdom.”

And that is how it has been from that day to this. The stories from Grandfather Stone have been handed down from generation to generation and storytellers are still honoured today by those who listen.

The End



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
2 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
3 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
4 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
5 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
6 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
7 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
8 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
9 learned m1oxn     
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
10 versions b17be6650251f2e6c7d4e90209beb4e0     
n.译本( version的名词复数 );版本;(个人对事件的)描述;(原物的)变体
参考例句:
  • There are two versions of the game, a long one and a short one. 这游戏有两个版本,一长一短。
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
11 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
12 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片