Annie Chapman's Ghost
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-05-11 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The north side of hanbury street is now covered by the sprawling1 mass of the buildings that were formerly2 the truman brewery3. It was built on the site of number 29 hanbury street, in the back yard of which at around 6am on 8th September 1888, the body of Annie Chapman, jack4 the ripper's second victim was discovered.
 
At 6am on 8th September 1888 John Davis, an elderly resident of 29 hanbury street came downstairs, walked along the narrow passageway and opened the back door. The sight that he saw shook him to the core. Moments later two workmen walking along hanbury street were suddenly startled when the door of number 29 burst open and a wild eyed old man stumbled into the street. "Men" he cried "come here." Nervously5 they followed him along the passageway and looking into the yard saw the mutilated body of annie chapman.
 
Her dress had been pulled up around her knees, exposing her striped stockings. A deep cut had slashed6 across her throat; her intestines7 had been tugged8 out and laid across her shoulder. Missing from the body were the uterus and part of the bladder. The contents of her pocket were found lying in a neat pile near to the body. The brass9 rings that she had been wearing at the time of her death had evidently been torn from her fingers and were never discovered. and, just a few feet away from the body, there lay a folded and wet leather apron10.
 
At 6am on 8th september 1888 john davis, an elderly resident of 29 hanbury street came downstairs, walked along the narrow passageway and opened the back door. The sight that he saw shook him to the core. moments later two workmen walking along hanbury street were suddenly startled when the door of number 29 burst open and a wild eyed old man stumbled into the street. "Men" he cried "come here." Nervously they followed him along the passageway and looking into the yard saw the mutilated body of annie chapman.
 
Her dress had been pulled up around her knees, exposing her striped stockings. A deep cut had slashed across her throat; her intestines had been tugged out and laid across her shoulder. Missing from the body were the uterus and part of the bladder. The contents of her pocket were found lying in a neat pile near to the body. The brass rings that she had been wearing at the time of her death had evidently been torn from her fingers and were never discovered. And, just a few feet away from the body, there lay a folded and wet leather apron.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
2 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
3 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
6 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
7 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
8 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
9 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
10 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
TAG标签: street victim door
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片