The little pink rose
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-23 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Once there was a little pink Rosebud1, and she lived down in a little dark house under the ground. One day she was sitting there, all by herself, and it was very still. Suddenly, she heard a little tap, tap, tap, at the door.
 
"Who is that?" she said.
 
"It's the Rain, and I want to come in;" said a soft, sad, little voice.
 
"No, you can't come in," the little Rosebud said.
 
By and by she heard another little tap, tap, tap on the window pane2.
 
"Who is there?" she said.
 
The same soft little voice answered, "It's the Rain, and I want to come in!"
 
"No, you can't come in," said the little Rosebud.
 
Then it was very still for a long time. At last, there came a little rustling3(瑟瑟声), whispering sound, all round the window: rustle4, whisper, whisper.
 
"Who is there?" said the little Rosebud.
 
"It's the Sunshine," said a little, soft, cheery voice, "and I want to come in!"
 
"N -- no," said the little pink rose, "you can't come in." And she sat still again.
 
Pretty soon she heard the sweet little rustling noise at the key-hole.
 
"Who is there?" she said.
 
"It's the Sunshine," said the cheery little voice, "and I want to come in, I want to come in!"
 
"No, no," said the little pink rose, "you cannot come in."
 
By and by, as she sat so still, she heard tap, tap, tap, and rustle, whisper, rustle, all up and down the window pane, and on the door, and at the key-hole.
 
"Who is there?" she said.
 
"It's the Rain and the Sun, the Rain and the Sun," said two little voices, together, "and we want to come in! We want to come in! We want to come in!"
 
"Dear, dear!" said the little Rosebud, "if there are two of you, I s'pose I shall have to let you in."
 
So she opened the door a little wee(一点点) crack, and in they came. And one took one of her little hands, and the other took her other little hand, and they ran, ran, ran with her, right up to the top of the ground. Then they said, -- "Poke5 your head through!"
 
So she poked6 her head through; and she was in the midst of a beautiful garden.
 
It was springtime, and all the other flowers had their heads poked through; and she was the prettiest little pink rose in the whole garden!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
2 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
3 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
4 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
5 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
6 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: house door pink
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片