奥巴马对德国悲剧事件的讲话
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-13 01:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  I want to take a brief moment just to say a few words about a tragic1 event that took place earlier today in Frankfurt, Germany.
 
I'm saddened and I am outraged2(愤慨的) by this attack that took the lives of two Americans and wounded two others.  I think the American people are united in expressing our gratitude3 for the service of those who were lost.  Michelle and I have their family and their friends in our thoughts and prayers and we are praying for a speedy recovery for those who were injured.
 
I want everybody to understand that we will spare no effort(不遗余力) in learning how this outrageous4 act took place and in working with German authorities to ensure that all of the perpetrators(作恶者) are brought to justice.          
We don't have all the information yet, and you will be fully5 briefed as we get more information.  But this is a stark6 reminder7 of the extraordinary sacrifices that our men and women in uniform are making all around the world to keep us safe, and the dangers that they face all around the globe.
 
So I think it’s fair to say that on behalf of the American people we want to extend our deepest condolences(慰问,哀悼) to these families.  And we will give you further updates as we get more information about it.
 
Q   Anything on Libya?
 
  Will you take a question on Libya, sir?
 
THE PRESIDENT:  I will have a chance to take some questions tomorrow.  President Calderón from Mexico will be here, and so I'll give you guys a chance to ask a couple of questions on some of these other pressing topics.  All right?  Thank you.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
3 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
4 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
7 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
TAG标签: attack American Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片