奥巴马演讲:关于赤字和公司税收改革的讲话5
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-22 03:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Q    -- say is the President feeling our pain, especially as you were a community organizer --

THE PRESIDENT:  I -- look, I definitely feel folks’ pain.
Somebody is doing a book about the 10 letters that I get every day, and they came by to talk to me yesterday.  And they said, what’s the overwhelming impression that you get when you read these 10 letters a day, and what I told them is I'm so inspired by the strength and resilience of the American people, but sometimes I'm also just frustrated1 by the number of people out there who are struggling, and you want to help every single one individually.  You almost feel like you want to be a case worker and just start picking up the phone and advocating for each of these people who are working hard, trying to do right by their families; oftentimes, through no fault of their own, they’ve had a tough time, particularly over these last couple of years.

So, yes, it’s frustrating2.  But my job is to make sure that we’re focused over the long term:  Where is it that we need to go?  And the most important thing I can do as President is make sure that we’re living within our means, getting a budget that is sustainable, investing in the future and growing the economy.  If I do that, then that’s probably the most help I can give to the most number of people.

Jake Tapper.

   Thanks, Mr. President.  House Republicans, as you know, want to start cutting now, want to start cutting this year’s budget.  Are you willing to work with them in the next few weeks so as to avoid a government shutdown?  There’s been talk of a down payment on budget cuts that they would like to make for this year’s budget.

And also, I was wondering if you could talk a little bit about the attempts to get American diplomat3 Ray Davis freed from Pakistan.  Some have criticized the administration for putting pressure too publicly on what is essentially4 a weak government, and I’m wondering if you could walk us through that process.  Thanks.

THE PRESIDENT:  My goal is to work with the Republicans, both on the continuing resolution -- and for those who are watching that don’t know Washingtonese, the CR is a continuing resolution, a way to just keep government going when you don’t have an overall budget settled.  And we didn’t settle our overall budget from last year, so this is carryover(移后扣减) business from last year, funding vital government functions this year.

So I want to work with everybody, Democrats5 and Republicans, to get that resolved.  I think it is important to make sure that we don’t try to make a series of symbolic6 cuts this year that could endanger the recovery.  So that’s point number one.

What I’m going to be looking for is some common sense that the recovery is still fragile; we passed this tax cut package precisely7 to make sure that people had more money in their pockets, that their paychecks were larger, were provided these tax credits and incentives8 for businesses.  But if the steps that we take then prompt thousands of layoffs9 in state or local government, or core vital functions of government aren’t performed properly, well, that could also have a dampening(回潮,湿润) impact on our recovery as well.

So my measure is going to be are we doing things in a sensible way, meeting core functions, not endangering our recovery.  In some cases, like defense10, for example, Secretary Gates has already testified if we’re operating -- even operating under the current continuing resolution is putting significant strains on our ability to make sure our troops have what they need to perform their missions in Afghanistan.  Further slashes11 would impair12 our ability to meet our mission.

And so we’ve got to be careful.  Again, let’s use a scalpel; let’s not use a machete(弯刀,大砍刀) .  And if we do that, there should be no reason at all for a government shutdown.  And I think people should be careful about being too loose in terms of talking about a government shutdown, because this has -- this is not an abstraction.  People don’t get their Social Security checks.  They don’t get their veterans payments.  Basic functions shut down.  And it -- that, also, would have a adverse13 effect on our economic recovery.  It would be destabilizing at a time when, I think, everybody is hopeful that we can start growing this economy quicker.

So I’m looking forward to having a conversation.  But the key here is for people to be practical and not to score political points.  That’s true for all of us.  And I think if we take that approach we can navigate14 the situation short term and then deal with the problem long term.

With respect to Mr. Davis, our diplomat in Pakistan, we’ve got a very simple principle here that every country in the world that is party to the Vienna Convention on Diplomatic Relations is -- has upheld in the past and should uphold in the future, and that is if our diplomats15 are in another country, then they are not subject to that country’s local prosecution16(起诉,检举) .

We respect it with respect to diplomats who are here.  We expect Pakistan, that's a signatory and recognize Mr. Davis as a diplomat, to abide17 by the same convention.

And the reason this is an important principle is if it starts being fair game on our ambassadors around the world, including in dangerous places, where we may have differences with those governments, and our ambassadors or our various embassy personnel are having to deliver tough messages to countries where we disagree with them on X, Y, Z, and they start being vulnerable to prosecution locally, that’s untenable.  It means they can’t do their job.  And that’s why we respect these conventions, and every country should as well.

So we’re going to be continuing to work with the Pakistani government to get this person released.  And obviously part of -- for those who aren’t familiar with the background on this, a couple of Pakistanis were killed in a incident between Mr. Davis within -- in Pakistan.  So obviously, we’re concerned about the loss of life.  We’re not callous18 about that.  But there’s a broader principle at stake that I think we have to uphold.

Q    How serious have your threats been to the Pakistani government if they don't hand him over?

THE PRESIDENT:  Well, I’m not going to discuss the specific exchanges that we’ve had.  But we’ve been very firm about this being an important priority.

Ed Henry.

Q    Thank you, Mr. President.  I want to go back to Egypt because there was some perception around the world that maybe you were too cautious during that crisis and were kind of a step behind the protesters.  I know that, as you said, there was dramatic change in three weeks, and some of us wanted it to go even faster than that.  But having said that, I realize it’s a complicated situation.  It was evolving rapidly.  But now as these protests grow throughout the Mideast and North Africa -- you said before your message to the governments involved was make sure you’re not violent with peaceful protesters.  But what’s your message to the protesters?  Do you want them to taste freedom?  Or do you want them to taste freedom only if it will also bring stability to our interests in the region?

THE PRESIDENT:  Well, first of all, without revisiting all the events over the last three weeks, I think history will end up recording19 that at every juncture20 in the situation in Egypt that we were on the right side of history.  What we didn't do was pretend that we could dictate21 the outcome in Egypt, because we can’t.  So we were very mindful that it was important for this to remain an Egyptian event; that the United States did not become the issue, but that we sent out a very clear message that we believed in an orderly transition, a meaningful transition, and a transition that needed to happen not later, but sooner.  And we were consistent on that message throughout.

Particularly if you look at my statements, I started talking about reform two weeks or two-and-a-half weeks before Mr. Mubarak ultimately stepped down.  And at each juncture I think we calibrated22 it just about right.  And I would suggest that part of the test is that what we ended up seeing was a peaceful transition, relatively23 little violence, and relatively little, if any, anti-American sentiment, or anti-Israel sentiment, or anti-Western sentiment(感情,情绪) .  And I think that testifies the fact that in a complicated situation, we got it about right.

My message I think to demonstrators going forward is your aspirations24 for greater opportunity, for the ability to speak your mind, for a free press, those are absolutely aspirations we support.

As was true in Egypt, ultimately what happens in each of these countries will be determined25 by the citizens of those countries.  And even as we uphold these universal values, we do want to make sure that transitions do not degenerate26 into chaos27 and violence.  That’s not just good for us; it’s good for those countries.  The history of successful transitions to democracy have generally been ones in which peaceful protests led to dialogue, led to discussion, led to reform, and ultimately led to democracy.

And that’s true in countries like Eastern Europe.  That was also true in countries like Indonesia, a majority Muslim country that went through some of these similar transitions but didn’t end up doing it in such a chaotic28(混乱的) fashion that it ended up dividing the societies fundamentally.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
2 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
3 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
4 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
5 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
6 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
7 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
8 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
9 layoffs ce61a640e39c61e757a47e52d4154974     
临时解雇( layoff的名词复数 ); 停工,停止活动
参考例句:
  • Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week. 各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
  • Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs. 当公司突然宣布裁员时,股票价格便大跌
10 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
11 slashes 56bb1b94ee9e9eea535fc173e91c6ee0     
n.(用刀等)砍( slash的名词复数 );(长而窄的)伤口;斜杠;撒尿v.挥砍( slash的第三人称单数 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • They report substantial slashes in this year's defense outlays. 他们报道今年度国防经费的大量削减。 来自辞典例句
  • Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and slashes to head trauma. 囚犯们有的被刺伤,有的被砍伤,而有的头部首创,伤势不一而足。 来自互联网
12 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
13 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
14 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
15 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
16 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
17 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
18 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
19 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
20 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
21 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
22 calibrated 6ac8922cd7bfd487c7dd1bd65d0f6191     
v.校准( calibrate的过去式和过去分词 );使标准化;使合标准;测量(枪的)口径
参考例句:
  • Power pesticide dusters can be calibrated and used to apply pertilizer. 动力杀虫剂可以调整用来施肥。 来自辞典例句
  • The flexible diaphragm is connected to a plat cantilever-calibrated spring. 柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连。 来自辞典例句
23 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
24 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
27 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
28 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
TAG标签: economy president Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片