奥巴马演讲:为儿童们赢得未来2
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-22 01:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Q    What does it feel like to be President?

THE PRESIDENT:  What does it feel like to be the President? You know, some days -- some days you're burdened by some really tough decisions.  Some of you may have family members who are in Afghanistan, for example.  And I'm the Commander-in-Chief, and so I'm responsible for sending those young men and women over, who are doing an amazing job.  Some of them get hurt.  Some of them get killed.  And so you feel a responsibility that is profound1 about making that decision.  Even though you think it’s the best thing to do for the country, it’s one that carries an unbelievable cost.

There are days where you feel really excited because something that you got done you know is helping2 somebody.  So when we passed the health care bill that we passed -- and it was controversial(有争议的) .  It was a lot of work.  It was -- and some people still don't like it.  But I would get letters from people who said, my kid couldn't get insurance before and now I feel secure because they’re able to get health insurance so that when they get sick they’re able to get health care.  So that makes you feel good.

Every day I feel proud and privileged to have the chance to work in this office.  But I'll be honest with you.  There are certain parts of the job that are kind of tough, like I'm kind of in this bubble.  I can't go anywhere, I can't just -- if I want to just go to the corner drugstore and buy some shaving cream or something -- (laughter) -- or if I just feel like taking a walk with Bo -- like I can't do anything spontaneous3.  And that kind of gets on your nerves.

And the other thing is people know who you are everywhere -- obviously.  (Laughter.)  So you have to -- you always have to like shave and comb your hair and -- (laughter) -- you can't just roll out of bed and be out there.  (Laughter.)  So that kind of stuff can be a little tough.

Young lady right here. 

Q    Is there a lot of stress in --

THE PRESIDENT:  Stand up, I'm sorry.  What’s your name?

   Brianna --

THE PRESIDENT:  Brianna.  So what were you saying?

Q    Is there like a lot of stress when you --

THE PRESIDENT:  Like when I'm working on the economy or something?

Q    -- when you're working on the economy --

THE PRESIDENT:  Well, look, there’s stress involved.  But let me tell you something.  I promise you there’s stress involved being the principal of a middle school.  There’s stress involved being a teacher.

One of the things that I want everybody here to understand is, is that whatever profession you choose, whether it’s being president, being an engineer, being the principal of a school, being a teacher, there are going to be some stresses involved.  There aren't that many jobs out there that you just kind of sit back(休息) and have fun all the time.  But that's part of growing up, and that's part of being successful, is managing that stress.

The one thing that I think helps me handle the stress is if I feel like, at the end of the day, I've done the best possible job I can do, even if not everything has worked out exactly the way I planned it, then I feel okay.  What bothers me is if I feel like, gosh, I could have done -- I could have done better on that.

So you guys should take the same attitude with respect to school.  I mean, look, I know 7th and 8th graders, you guys have got your own little stresses.  And growing up is stressful, and taking tests are stressful, and getting that paper in on time is stressful.  The key is just making sure that you’re hungry for knowledge, you're working hard, you're getting better all the time.  If you do that, then you can look yourself in the mirror and say, I'm doing my best.

And if everybody here is doing their best, I'm confident you guys are going to succeed and thrive.

All right?  Well, I'm very proud of you guys.  Thank you, everybody.  (Applause.)  Thank you.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 profound tQ2xY     
adj.深奥的,造诣深的;深度的,极度的
参考例句:
  • I give you my profound thanks for saving my life.我对您的救命之恩深表谢意。
  • He has a profound knowledge of mathematics.他数学知识渊博。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 spontaneous 2FPzZ     
adj.自发的,不由自主的
参考例句:
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
  • Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来。
TAG标签: job president Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片