奥巴马演讲 Obama Welcomes the Connecticut Huskies
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-24 01:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Hello, everybody!  Please, have a seat, have a seat.  Well, welcome to the White House, everybody.  Congratulations to the UConn Huskies on your second straight undefeated season and your second straight NCAA(全国大学生体育协会) championship.  (Applause1.)  I want to point out this team has not lost a game since I was elected President.  (Laughter.)  I’m just saying. (Laughter.)

I want to acknowledge2 a few UConn fans who made the trek3(艰苦跋涉) from the other side of Pennsylvania Avenue.  We've got Senators4 Chris Dodd and Joe Lieberman in the house.  (Applause.)  And Congressmen John Larson and Joe Courtney are here as well.  (Applause.)

Now, when this team came to the White House last year, I was just pointing out to Maya, we went out back -- I've got a little court, we shot a little bit.  I'm not going to say who won.  (Laughter.)  But I noticed then there were people who were saying, you know, these Huskies, they’ve got a little too much swagger(吹牛,威吓) , because they said that they’d be back in 2010.  They said that at the time.  I'm not sure anybody believed them.  I believed them, listening to them, and that confidence was well-deserved.

This team has had an unbelievable run.  I think most of you know the statistics:  Seven of the last 16 NCAA titles; six undefeated regular seasons; four undefeated championship seasons.

And last year, Coach Auriemma promised you guys would go 40-0 this year.  It’s not your fault that he can't do math very well -- there were only 39 games.  (Laughter.)  So, Coach, you can't win 40 if there are only 39 games. (Laughter.)  But 39-0 is pretty good.  These women beat their own NCAA record to become the first women’s basketball team in history to win 78 games in a row over the past two years -- which is just a staggering5(令人惊愕的,蹒跚的) achievement.

And I was telling them Michelle and I work out in the morning -- we've got a little gym here in the White House.  And we’d just watch Sports Center.  I know you’ll be surprised that we don't watch the news shows.  (Laughter.)  But this is really true.  During the entire season, I just kept on repeating, and I truly believed this was the best team in all of sports, any sport, any gender6, by far.  (Applause.)  And that's just something that made us all very proud.

I want to point out that Coach Geno’s teams have had a 100 percent graduation rate over the past 25 years.  (Applause.)  And that’s true again this year -- because these players work as hard in the classroom as they do on the court.

I want to congratulate the seniors that graduated last week -- if I'm not mistaken, number one WNBA draft pick Tina Charles -- (applause) -- is going to be graduating.  Jacquie Fernandes, Meghan Gardler, Kalana Greene and Kaili McLaren.  Give them all a big round of applause.  (Applause.)  Congratulations to Tina for winning the Naismith Trophy7 as player of the year -- for graduating as UConn’s all-time scoring leader.

I do have to say, though, Maya has her sights set on that record.  She’s coming after it.  (Laughter.)  And, Maya, congratulations on being named the Final Four’s most valuable -- most outstanding player.  When you consider that Maya says she approaches her academics as she does her basketball, it’s no surprise that she was named first team Academic All-American for the third year in a row.  That is worth an applause.  (Applause.)

So obviously this team was under enormous pressure this season.  Everyone was watching and waiting for them to stumble8, figuring out -- figuring there was no way for them to go undefeated again.  When your toughest test came in this year’s national championship game -- you trailed the longest that you had all year -- you came out swinging in the second half and brought that championship home yet again to the Storrs community that loves and believes in you so deeply.

And when you’re at home in Storrs, you apply that same winning attitude off the court.  You read with elementary children, spend time with cancer patients.  Today, you brought that sense of service to Washington, visiting wounded warriors9 in Walter Reed10.  And I know they were thrilled to see you.

Whether it’s winning a national championship, balancing practice with schoolwork, or serving others, these young women made it all look easy, despite the fact that we all know they put in enormous amounts of work.  It’s that perseverance11 and dedication12 and that will to succeed that makes them so special.

And that’s why every single one of these young women sets a terrific13 example for girls and women today -- as athletes, as scholars and as leaders.  And I think, Coach, you have just been an extraordinary leader, and I think all of us are extremely proud of the example that you’ve set.

So, as your President, I commend14 you for setting that example.  As the father of two tall girls -- (laughter) -- who are also very cute and -- (laughter) -- also do great work in the classroom -- I'm just so glad that they’ve got all of you to look up to(尊敬) , and I thank you for it.  I will say I will be very impressed if you make it here a third time in a row.  (Laughter.)

Congratulations to all of you.  Give them a big round of applause.  (Applause.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applause xM2yV     
n.鼓掌,喝彩,赞许
参考例句:
  • His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.他一登上台就博得了一阵热烈的掌声。
  • His speech won round after round of enthusiastic applause.他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。
2 acknowledge rJDy9     
vt.承认...的权威,告知,收到,报偿
参考例句:
  • With so much evidence against him he had to acknowledge his error.在这么多的证据面前,他不得不承认错误。
  • It is ungracious of me not to acknowledge your help.你大力帮助而我尚未表示谢意,十分失礼。
3 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
4 senators 1181a181f18e7836f23146bc18668881     
n.参议员( senator的名词复数 )
参考例句:
  • When the senators vote, the ayes will have it. 参议员投票时,投赞成票的人将占多数。 来自《简明英汉词典》
  • The committee concluded that the senators had engaged in improper conduct. 委员会断定议员们从事了不正当活动。 来自《简明英汉词典》
5 staggering zu0wu     
a.惊人的
参考例句:
  • Why is that man staggering about the room like that? 那人为什么那样摇摇晃晃地在屋里走来走去?
  • Profits have shot up by a staggering 25%. 利润惊人地攀升了25%。
6 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
7 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
8 stumble KG1zX     
n.绊倒,失策;vi.绊倒,失策,踌躇,无意中发现;vt.绊倒,困惑
参考例句:
  • Be grateful to those who have made you stumble,for they have strengthened your ability.感激绊倒你的人,因为他强化了你的能力。
  • You never knew when you might stumble across some new talent.谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才。
9 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
10 reed fAizT     
n.芦苇,芦丛,簧舌,簧片
参考例句:
  • The river banks were overgrown with reed.河岸长满了芦苇。
  • They inhabit reed huts built on stilts above the water.他们住在建于水中木桩之上的芦苇草屋里。
11 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
12 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
13 terrific 9pwwG     
adj.可怕的,极好的,非常的
参考例句:
  • The game was terrific.那场比赛棒极了。
  • Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。
14 commend MbgyQ     
v.称赞,表扬,委托保管,推荐
参考例句:
  • We should commend good people and good deeds.我们应当表扬好人好事。
  • His ideas do not commend themselves to me.他的看法没给我留下好的印象。
TAG标签: player president Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片