President Bush Participates in Joint Press Availability with President Sarkozy o
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-09 08:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

November 7, 2007

PRESIDENT BUSH: Mr. President, welcome. Thank you very much for coming here to Mount Vernon, and thank you for coming to the United States. I think it's safe to say that you've impressed a lot of people here on your journey. You bring a lot of energy, enthusiasm for your job, love of your country, and a strong set of universal values in your heart.

President George W. Bush and President Nicolas Sarkozy share a moment as they walk to a joint press availability Wednesday, Nov. 7, 2007, at Mount Vernon. The tour of the Virginia home of George Washington coincided with a series of meetings by the two leaders during the visit by the French leader to the United States. White House photo by Chris Greenberg We just had an extensive conversation, one that you'd expect good friends to have. We talked about Iran and the desire to work jointly1 to convince the Iranian regime to give up their nuclear weapons ambitions, for the sake of peace. We talked about the Middle East and the upcoming talks at Annapolis, Maryland. We spent some time on Kosovo, and I appreciate the President's leadership on Kosovo.

I can't thank the President enough for his willingness to stand with young democracies as they struggle against extremists and radicals2. And one such democracy is Afghanistan. Mr. President, your leadership on that issue for your country was very impressive. You sent a very clear message. It's clear that you're a man who does what he says he's going to do. It's the kind of fellow I like to deal with.

And so, Mr. President, I also want to thank your administration in your staunch -- strong stance for human rights and human dignity. Whether they be to those who are oppressed in Burma, or Darfur, or on the island of Cuba, France's voice is important and it's clear that the human rights of every individual are important to the world. And I look forward to advancing peace and freedom with you, Mr. President.

Our bilateral3 relations are important. They are strong and we intend to keep them that way. And so, welcome here to George Washington's old home. Proud to have you in America. Thanks for coming.

PRESIDENT SARKOZY: (As translated.) I want to thank President Bush, his administration, and all Americans who have welcomed us in such exceptional fashion. I get the distinct sense that it is France that has been welcomed so warmly, with so much friendship, so much love. This was my hope, my ambition. And with Bernard Kouchner, Christine Lagarde, Rachida Dati and myself, this is exactly what we wanted.

We've been very moved, deeply moved by your wonderful welcome, together with Mrs. Laura Bush, yesterday at the White House. I especially enjoyed the skit4 of the dialogue between George Washington and Lafayette that we witnessed.

The tokens of friendship that we have seen since we've been here, your open-mindedness and the fact that we can address any and every subject -- all those that you mentioned, sir -- even though the European defense5 policy and NATO have also been addressed; environmental issues, which are close to our heart; and Afghanistan. I said that we would stay there because what is at stake is the credibility of the Atlantic Alliance and the fight against terror.

President George W. Bush and President Nicolas Sarkozy of France, shake hands after a joint press availability Wednesday, Nov. 7, 2007, at Mount Vernon, Va. Their meeting at the historic landmark came on the second day of the French leader's visit to the United States. White House photo by Chris Greenberg We spent hours discussing very important issues, commercial, economic and others. And I will say that we have done so in a spirit of openness and trust, and that is something I've been particularly struck by. And I can tell you that this visit I think has been very widely covered in France. So when I say that the French people love the American people, that is the truth and nothing but the truth.

Now, I expressed -- I spoke6 at length this morning and I think the best would be that after President Bush -- whom I wish to thank once again -- we could answer any questions you may have.

PRESIDENT BUSH: Two questions a side. Deb.

Q Mr. President, you came down so hard on Burma and other nations for their crackdowns on pro-democracy demonstrators. Yet you seem to be giving Musharraf a pass. So the question is why are you going so soft on Musharraf? Is there a double standard?

PRESIDENT BUSH: I spoke to President Musharraf right before I came over here to visit with President Sarkozy. And my message was that we believe strongly in elections, and that you ought to have elections soon, and you need to take off your uniform. You can't be the President and the head of the military at the same time. So I had a very frank discussion with him.

Look, our objective is the same in Burma as it is in Pakistan, and that is to promote democracy. There is a difference, however. Pakistan has been on the path to democracy; Burma hadn't been on the path to democracy. And it requires different tactics to achieve the common objective. And as I told you, I just spoke to President Musharraf before I came here, and my message was very -- very plain, very easy to understand, and that is, the United States wants you to have the elections as scheduled and take your uniform off.

You want to call on somebody?

PRESIDENT SARKOZY: You know, in France, I don't choose, I don't pick the journalists.

PRESIDENT BUSH: You don't get to choose? Who chooses? I choose? (Laughter.) Who would you like me to choose? (Laughter.) Oh, he chose. Wait a minute, it didn't last very long, did it?

PRESIDENT SARKOZY: I didn't choose, I indicated a general direction. (Laughter.)

Q Thank you, Mr. President. My question is on Iraq. Mr. President, this morning you talked at length about Afghanistan, Iran, but not Iraq. And I wanted to ask both of you, is France reconciled with the United States, the United States is reconciled with France? So what about Iraq? Can France, for instance, help to get out of the Iraqi quagmire7? And President Bush, where do you stand on Iraq and your domestic debate on Iraq? Do you have a timetable for withdrawing troops?

President Nicolas Sarkozy of France listens to a reporter's question Wednesday, Nov. 7, 2007, during a joint press availability with President George W. Bush at the Mount Vernon Estate in Mount Vernon, Va. President Sarkozy told President Bush, "I get the distinct sense that it is France that has been welcomed so warmly, with so much friendship, so much love. So when I say that the French people love the American people, that is the truth and nothing but the truth." White House photo by Chris Greenberg PRESIDENT BUSH: I don't -- you know, "quagmire" is an interesting word. If you lived in Iraq and had lived under a tyranny, you'd be saying, god, I love freedom -- because that's what's happened. And there are killers8 and radicals and murderers who kill the innocent to stop the advance of freedom. But freedom is happening in Iraq. And we're making progress.

And I can't thank the President enough for sending his Foreign Minister to Baghdad. It's a clear message that freedom matters; that when people are struggling to live in freedom, that those of us who have comfort -- the comfort of a free society ought to help them.

We had a difference of opinion with your great country over whether or not I should have used military force to enforce U.N. demands. I reminded a TV reporter -- I don't know if the person is here or not -- but I said, I just want to remind you that 1441 was supported by France and the United States, which clearly said to the dictator, you will disclose, disarm9, or face serious consequences. Now, I'm the kind of person that when somebody says something, I take them for their word.

Having said that, we had a difference of opinion. But I don't sense any difference of opinion now that a struggling democracy wants help from those of us who live in the comfort of free societies. And, Mr. President, the strong gesture of sending your Foreign Minister there wasn't a message to the United States, because we're good friends; it was message to the Iraqi citizens, that said, we hear your cries for freedom, we want you to succeed -- because one of the lessons of history is, free societies yield peace.

And so I appreciate your leadership on that issue and I want to thank your Foreign Minister for -- I don't see your Foreign Minister. Look, the guy was here. (Laughter.) Oh, there he is, yeah, next to -- look, the President was blocking; next to Madam Rice. Anyway, thank you, sir.

With Mount Vernon as a backdrop, President George W. Bush and President Nicolas Sarkozy of France view the Potomac as they meet Wednesday, Nov. 7, 2007, for the second day. White House photo by Eric Draper PRESIDENT SARKOZY: Allow me to give you two answers in one. On Pakistan, yes, we're worried about the situation. It's worrisome and we need to have elections as quickly as possible. You cannot combat extremism using the same methods as extremists, and it is very important, it is of the essence that Pakistan organize elections. I, like President Bush, I wish this to take place as speedily as possible.

Let me remind you that this is a country of 150 million inhabitants who happens to have nuclear weapons. It is very important for us that one day we shouldn't wake up with a government, an administration in Pakistan which is in the hands of the extremists. And we should, each and every one of us, think about this, of the principles, the values that we uphold and that we defend, and we must continue to uphold. And then there's the complexity10, as it were, in the field. That's why it's important to convene11 elections, call elections.

Now, on Iraq, Bernard Kouchner's trip to Iraq was very successful. What does France want? A united Iraq. No one, it is in no one's interest to see Iraq dismantled12. We want a democratic Iraq. We want a diverse Iraq, where each component13, component element of Iraqi society has learned to live with others; an Iraq which can administer and govern itself and that has the means of ensuring the peace and security of every one of its citizens. And that was exactly Bernard Kouchner's message when he went to Iraq. And this is in the interest of one and all that it be thus. And that position is the position I will defend until the end.

PRESIDENT BUSH: Toby.

Q Mr. President --

PRESIDENT BUSH: Which one?

Q Both of you.

PRESIDENT BUSH: Get moving, will you?

Q Okay. Mr. President, with oil approaching $100 a barrel, are you concerned that your hard words for Iran on its nuclear program are helping14 drive up oil prices, which can end up hurting the U.S. economy?

PRESIDENT BUSH: No. I believe oil prices are going up because the demand for oil outstrips15 the supply for oil. Oil is going up because developing countries still use a lot of oil. Oil is going up because we use too much oil, and the capacity to replace reserves is dwindling16. That's why the price of oil is going up.

I believe it is important for us to send clear signals to the Iranian government that the free world understands the risks of you trying to end up with a nuclear weapon. And, therefore, we will work together to try to find if there's not rational people inside your government who are tired of isolation17 and who believe there's a better way forward.

President George W. Bush responds to a question Wednesday, Nov. 7, 2007, during a joint press availability with President Nicolas Sarkozy of France at Mount Vernon. Said the President, "I can't thank the President enough for his willingness to stand with young democracies as they struggle against extremists and radicals.France's voice is important and it's clear that the human rights of every individual are important to the world." White House photo by Chris Greenberg Every time I give a talk about Iran I make sure I speak to the Iranian people -- and I want them to hear once again that we discussed your country today; that we believe -- that I believe that you've got a bright future; that we respect your history and respect your tradition; however, you are governed by people who are making decisions that are isolating you from the rest of the world and you can do better than that.

The idea of Iran having a nuclear weapon is dangerous, and therefore, now is the time for us to work together to diplomatically solve this problem. And we spent a lot of time on the subject. And I thank the French President for his resolve on solving this issue peacefully.

PRESIDENT SARKOZY: I just wanted to say that we exchanged all the intelligence and information we had. It is unacceptable that Iran should have at any point a nuclear weapon. But Iran is entitled to the energy of the future, which is civilian nuclear energy. I believe in the effectiveness of sanctions. I believe even in the need -- (inaudible) -- the sanctions. But in my mind the two go together, in other words, the open -- the outstretched hand of dialogue, of continuing discussions -- because Iran deserves a better fate than that isolation. And I cannot imagine that there are not people, leaders in Iran who will stop to think about the consequences of what is going on.

This is a great people and a great civilization, and we must be firm for as long as there is no gesture on their part. And we have to keep the way of dialogue open, because we must do everything to avoid the worst-case scenario. And this, indeed, was the subject of a very lengthy conversation which showed exactly how convergent our views were.

Q Mr. President, with respect to your statements on Afghanistan and France's commitment on engagement, does this mean that France is going to be sending additional ground troops to fight in the southern regions of Afghanistan, as the U.S. wishes them to do?

How do you feel about the fact that France has been engaging Syria on the upcoming Lebanese presidential election? Do you think that's a good idea? And what are the chances that Lebanon will have a presidential election by November 24th? Thank you.


With Mount Vernon as a backdrop, President George W. Bush and President Nicolas Sarkozy of France participate in a joint press availability Wednesday, Nov. 7, 2007. The visit to the Virginia home of George Washington capped a two-day visit by the French leader to the nation's capital. White House photo by Chris Greenberg PRESIDENT BUSH: Thanks, good question.

You want to go first?

PRESIDENT SARKOZY: Well, on Afghanistan, I said what I thought and what I think. We've talked about it with President Bush. We will not pull out of Afghanistan because what is at stake here is the solidity of our alliance, and ultimately what is at stake here is the fight against terror. We're thinking about the best way to help bring about a democratic Afghanistan. Is it by strength, in stepping up our training efforts so that we lay the groundwork or the basis of a modern Afghan state? Or is it by other means? Maybe perhaps military means? We're still thinking about it.

THE PRESIDENT: First of all, you know, the Syrian influence in Lebanon was something that the previous government and I worked on to -- collaboratively. And because France and the United States worked together, we passed 1551 Resolution out of the United Nations, which got Syria out of Lebanon, by and large. And so we spent time collaborating on how best to make sure that Syria doesn't influence the presidential elections; that, in fact, the presidency is picked by the Lebanese people.

And I'm very aware that Mr. Hariri and Nabih Berri are in consultations as to whether or not they can come up with an acceptable candidate to them, not to Syria; whether or not the Lebanese people can be assured that their President is going to be representing the people of Lebanon, not the people -- not the government of Syria.

And I'm comfortable with President Sarkozy's government sending clear messages that meet common objectives, and our common objective here is for this Lebanese democracy to survive, thrive and serve as an example for others.

We will work with France and with others to see that this process be completed by November 24th. We believe it's in the interests of the Middle East that this Lebanese democracy survive. I want Lebanon to serve as an example for the Palestinians, to show them what's possible. I believe in a two-state solution. I believe there ought to be two states living side by side in peace. So does the President; we discussed that today. There's nothing better for the Palestinians to see what is possible with a stable democracy in Lebanon.

The interesting challenge we face in the world in which we live is there are murderers who will try to stop the advance of democracy, particularly in the Middle East. Isn't it interesting that the places where there's most violence is where there's young democracies trying to take hold, whether it be Iraq or Lebanon or in the Palestinian Territories? And the call for nations such as ourselves is to support those who want to live in freedom. Freedom is the great alternative to the ideology of people who murder the innocent to achieve their political objectives -- by the way, the very same ones that came and killed 3,000 of our citizens.


President George W. Bush shares a laugh with President Nicolas Sarkozy of France as they participate in a joint press availability Wednesday, Nov. 7, 2007, at Mount Vernon, Va. White House photo by Eric Draper And so what I'm telling you is -- let me end this press conference by telling you this: I have a partner in peace; somebody who has clear vision, basic values, who is willing to take tough positions to achieve peace. And so when you ask, am I comfortable with the Sarkozy government sending messages -- you bet I'm comfortable.

Mr. President, thanks for coming. I appreciate you being here.

END 3:31 P.M. EST



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
2 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
3 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
4 skit 8hEy1     
n.滑稽短剧;一群
参考例句:
  • The comic skIt sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
  • They performed a skit to amuse the crowd.他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。
5 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 quagmire StDy3     
n.沼地
参考例句:
  • On their way was a quagmire which was difficult to get over.路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去。
  • Rain had turned the grass into a quagmire.大雨使草地变得一片泥泞。
8 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
9 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
10 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
11 convene QpSzZ     
v.集合,召集,召唤,聚集,集合
参考例句:
  • The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
  • Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
12 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
13 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
14 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
15 outstrips 8062bd6d163d9365645f1d0af82287ec     
v.做得比…更好,(在赛跑等中)超过( outstrip的第三人称单数 )
参考例句:
  • Technology daily outstrips the ability of our institutions to cope with its fruits. 技术发展的速度超过了我们的制度所能应付其成果的程度。 来自辞典例句
  • The significance of the foreign exchange market outstrips its impressive size. 外汇市场的意义超出了它给人的印象尺度。 来自互联网
16 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
17 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片