President Bush Presents the Medal of Honor to Lieutenant Col
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-27 01:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

February 26, 2007 2:30 P.M. EST

THE PRESIDENT: Welcome. I am pleased that you all are here on a very special day. Presenting the Medal of Honor is one of the great privileges for the President. The medal is the highest military decoration a President can confer. This medal is awarded for actions above and beyond the call of duty.

U.S. Army Major Bruce P. Crandall sits with his wife, Arlene, before a banner of the Medal of Honor in the East Room of the White House, Monday, Feb. 26, 2007, prior to Crandall being awarded the Medal of Honor for his extraordinary heroism as a 1st <a href=Cavalry14 helicopter flight commander in the Republic of Vietnam in November 1965. White House photo by Eric Draper" src="/upimg/allimg/20070227/0926040.jpg" width="254" align="right" border="0" /> Today I am proud to bestow1 this medal on a daring pilot, a devoted2 soldier and a selfless leader, Lieutenant4 Colonel Bruce Crandall. I welcome Bruce and his wife, Arlene, back to the White House. I congratulate you on 50 years of marriage. She must be a patient woman. (Laughter.) I also am glad that their three sons and three of their grandchildren are here. Welcome. I'm especially pleased that some of Bruce's comrades have joined us.

As an officer, Bruce always put his men before himself. Today, his men are here for him. And this afternoon, 41 years after his heroic actions in Vietnam, America recognizes Bruce Crandall with our highest award for valor5, the Medal of Honor.

I appreciate Secretary of Defense6, Bob Gates, joining us today. Mr. Secretary, you're always welcome here at the White House. I appreciate the Secretary of Veterans Affairs, Jim Nicholson, welcome. I appreciate members of the United States Congress who have joined us, starting with the ranking member of the Senate Appropriations7 Subcommittee on Defense, Ted3 Stevens, the Senator from Alaska. Congressman8 Norm Dicks, who happens to be the U.S. Congressman from Colonel Crandall's district. Congressman, welcome. Congressman Jim Marshall, Congressman Patrick Murphy, we are glad you're here. Thank you for coming.

I appreciate very much Dr. Fran Harvey, Secretary of the Army; General Pete Pace, Chairman of the Joint9 Chiefs; General Pete Schoomaker, Chief of Staff of the United States Army.

I thank all the other members of the military who joined us. I particularly want to say thanks and welcome to the Medal of Honor recipients10 who are with us today: Harvey "Barney" Barnum, Bob Foley, Jack11 Jacobs, Joe Marm, Bob Patterson, Al Rascon, Gordon Roberts and Brian Thacker. Welcome.

I appreciate the family, friends and comrades of Bruce Crandall. David Hicks, thank you for your blessings12.

The journey that brought Bruce Crandall to this day began 74 years ago in Olympia, Washington. Growing up, Bruce was a gifted athlete and a bit of a handful. (Laughter.) A teacher once observed that he had "a unique ability to get into trouble and out of trouble without any trouble at all." (Laughter.) At Olympia High School, Bruce was named an All American in baseball. He batted .612 for the league champs -- I think we better check the scorecards. (Laughter.) His dream was to be drafted by the New York Yankees. Instead he got drafted by the U.S. Army. (Laughter.)

President George W, Bush presents the Medal of Honor to U.S. Army Major Bruce P. Crandall in the East Room of the White House, Monday, Feb. 26, 2007, for his extraordinary heroism as a 1st Cavalry helicopter flight commander in the Republic of Vietnam in November 1965. White House photo by Paul Morse He was commissioned as an officer, trained as an aviator13. His early career took him on mapping missions over Alaska, and North Africa, and Latin America. In 1963, he reported to Fort Benning to help lead a new unit that would become known as the air cavalry. Two years later, he arrived in Vietnam as a major, and as a commanding officer in the 229th Assault Helicopter Battalion15.

As a leader, Major Crandall earned the respect of his men with his honesty and his humor. He earned their admiration16 with his remarkable17 control over a Huey. His radio call sign was "Ancient Serpent 6," which his men shortened to "Old Snake." (Laughter.) Or sometimes, they used a more colorful nickname -- (laughter) -- which we better not pronounce. (Laughter.)

On the morning of November 14, 1965, Major Crandall's unit was transporting a battalion of soldiers to a remote spot in the la Drang Valley, to a landing zone called X-Ray. After several routine lifts into the area, the men on the ground came under a massive attack from the North Vietnamese army. On Major Crandall's next flight, three soldiers on his helicopter were killed, three more were wounded. But instead of lifting off to safety, Major Crandall kept his chopper on the ground -- in the direct line of enemy fire -- so that four wounded soldiers could be loaded aboard.

Major Crandall flew the men back to base, where the injuries could be treated. At that point, he had fulfilled his mission. But he knew that soldiers on the ground were outnumbered and low on ammunition18. So Major Crandall decided19 to fly back into X-Ray. He asked for a volunteer to join him. Captain Ed Freeman stepped forward. In their unarmed choppers, they flew through a cloud of smoke and a wave of bullets. They delivered desperately20 needed supplies. They carried out more of the wounded, even though medical evacuation was really not their mission.

If Major Crandall had stopped here he would have been a hero. But he didn't stop. He flew back into X-Ray again and again. Fourteen times he flew into what they called the Valley of Death. He made those flights knowing that he faced what was later described as an "almost unbelievably extreme risk to his life." Over the course of the day, Major Crandall had to fly three different choppers. Two were damaged so badly they could not stay in the air. Yet he kept flying until every wounded man had been evacuated21 and every need of the battalion had been met.

President George W. Bush shakes hands with U.S. Army Major Bruce P. Crandall after awarding Crandall the Medal of Honor in a ceremony in the East Room of the White House, Monday, Feb. 26, 2007, for his extraordinary heroism as a 1st Cavalry helicopter flight commander, completing 22 flights under intense enemy fire to aid troops in the Republic of Vietnam in November 1965. White House photo by Eric Draper When they touched down on their last flight, Major Crandall and Captain Freeman had spent more than 14 hours in the air. They had evacuated some 70 wounded men. They had provided a lifeline that allowed the battalion to survive the day.

To the men of la Drang, the image of Major Crandall's helicopter coming to their rescue is one they will never forget. One officer who witnessed the battle wrote, "Major Crandall's actions were without question the most valorous I've observed of any helicopter pilot in Vietnam." The battalion commander said, "Without Crandall, this battalion would almost have surely been overrun." Another officer said, "I will always be in awe22 of Major Bruce Crandall."

For his part, Bruce has never seen it that way. Here's what he said: "There was never a consideration that we would not go into those landing zones. They were my people down there, and they trusted in me to come and get them."

As the years have passed, Bruce Crandall's character and leadership have only grown clearer. He went on to make more rescue flights in Vietnam. He served a second tour, and he retired23 from the Army as a lieutenant colonel. As a private citizen, he's continued to serve. He's worked in local government, and he speaks to students all across our country. One of his favorite stops is Midland, Texas. (Laughter.) It happens [to be] where Laura and I grew up. In fact, he's been to Midland so many times they gave him the key of the city. It's not exactly the Medal of Honor. (Laughter.) It's not a bad thing to have. (Laughter.) Maybe one day I'll get a key to the city. (Laughter.)

A few years ago, Bruce learned he was being considered for our nation's highest military distinction. When he found out that Captain Freeman had also been nominated, Bruce insisted that his own name be withdrawn24. If only one of them were to receive the Medal of Honor, he wanted it to be his wingman. So when I presented the Medal to Captain Freeman in 2001, Bruce was here in the White House. Captain Freeman wished he were here today, but he got snowed in, in Iowa. His spirit is with us. Today the story comes to its rightful conclusion: Bruce Crandall receives the honor he always deserved.

In men like Bruce Crandall, we really see the best of America. He and his fellow soldiers were brave, brave folks. They were as noble and selfless as any who have ever worn our nation's uniform. And on this day of pride, we remember their comrades who gave their lives and those who are still missing. We remember the terrible telegrams that arrived at Fort Benning, the families devastated25, the children who traced their father's name on panel three-east of the Vietnam Memorial wall.


President George W, Bush applauds as Medal of Honor recipient U.S. Army Major Bruce P. Crandall kisses his wife, Arlene, in the East Room of the White House, Monday, Feb. 26, 2007. Crandall was awarded the Medal of Honor for his extraordinary heroism as a 1st Cavalry helicopter flight commander in the Republic of Vietnam in November 1965. White House photo by Eric Draper Our sadness has not diminished with time. Yet we're also comforted by the knowledge that the suffering and grief could have been far worse. One of the reasons it was not is because of the man we honor today. For the soldiers rescued, for the men who came home, for the children they had and the lives they made, America is in debt to Bruce Crandall. It's a debt our nation can never really fully26 repay, but today we recognize it as best as we're able, and we bestow upon this good and gallant27 man the Medal of Honor.

Commander, please read the citation28.

(The citation is read and the medal is presented.) (Applause.)

END 2:44 P.M. EST



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
4 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
5 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
6 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
7 appropriations dbe6fbc02763a03b4f9bd9c27ac65881     
n.挪用(appropriation的复数形式)
参考例句:
  • More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process. 更普遍的作法是,拨款控制被规定在年度拨款手续中。 来自英汉非文学 - 行政法
  • Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress. 假如总统否决了这项拨款提案,就把它退还给国会。 来自英汉非文学 - 政府文件
8 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
9 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
10 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
11 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
12 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
13 aviator BPryq     
n.飞行家,飞行员
参考例句:
  • The young aviator bragged of his exploits in the sky.那名年轻的飞行员吹嘘他在空中飞行的英勇事迹。
  • Hundreds of admirers besieged the famous aviator.数百名爱慕者围困那个著名飞行员。
14 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
15 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
16 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
17 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
18 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
21 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
22 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
25 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
26 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
27 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
28 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片