奥巴马讲话 打击恐怖主义
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-21 01:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hello, everybody. This week, Americans across our country have shown what it means to be strong in the face of terrorism. In San Bernardino, even as the community continues to grieve, people are refusing to be ruled by fear. Across the county, dedicated1 public servants are on the job – and more will be returning to work this week. Faith communities have come together in fellowship and prayer. Families lined the streets for the annual children's Christmas parade -- because we can't let terrorists change how we live our lives.
 
Meanwhile, our men and women in uniform are stepping up our campaign to destroy ISIL. Our airstrikes are hitting ISIL harder than ever, in Iraq and Syria. We're taking out more of their fighters and leaders, their weapons, their oil tankers2. Our Special Operations Forces are on the ground -- because we're going to hunt down these terrorists wherever they try to hide. In recent weeks, our strikes have taken out the ISIL finance chief, a terrorist leader in Somalia and the ISIL leader in Libya. Our message to these killers3 is simple -- we will find you, and justice will be done.
 
This week, we'll move forward on all fronts. On Monday, I'll go to the Pentagon. And there, I'll review our military campaign and how we can continue to accelerate our efforts. Later in the week, I'll go to the National Counterterrorism Center. There, I'll review our efforts -- across our entire government -- to prevent attacks and protect our homeland. And this week, the Department of Homeland Security will update its alert system to ensure Americans get more information, including steps that you and your communities can take to be vigilant4 and to stay safe.
 
In the wake of the attacks in Paris and San Bernardino, I know a lot of Americans are asking -- “what can I do?” First, as always, we have to stay vigilant. If you see something that seems suspicious, say something to law enforcement. Over the years, plots have been uncovered because someone saw something and spoke5 up.
 
As I said in my speech last weekend, one of the most important things we can do is to stay true to who we are as Americans. Terrorists like ISIL are trying to divide us along lines of religion and background. That's how they stoke fear. That's how they recruit. And just as Muslims around the world have to keep rejecting any twisted interpretation6 of Islam, all of us have to reject bigotry7 -- in all of its forms. I'll say it again, prejudice and discrimination helps ISIL and it undermines our national security.
 
The good news is that Americans are coming together to reaffirm the core values that keep us strong. Political leaders across the spectrum8 -- Democrats9 and Republicans, liberals and conservatives -- are standing10 up, forcefully, for freedom of religion. Churches and synagogues are reaching out to local mosques11 -- reminding us that we are all God's children. Grateful citizens are saying thank you to our patriotic12 Muslim American service members and veterans. Some of our greatest sports heroes have reminded us why they're true champions -- and voices for tolerance13 and understanding. Across the country, Americans are reaching out -- to their Muslim friends, neighbors and coworkers -- to let them know we're here for each other. I think of the woman in Texas carrying a sign saying, "We love our Muslim neighbors."
 
That's the message I hope every Muslim American hears -- that we're all part of the same American family. And it's a message all of us can deliver -- parents to our children, teachers to their students, leaders in politics and business and entertainment. Back in San Bernardino, people from across the community have joined in prayer vigils -- Christians14, Jews, Muslims and others. They've sent a powerful message -- we're all in this together. That's the spirit we have to uphold. That's what we can do -- as Americans -- united in defense15 of the country that we love.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
2 tankers f6c16f554e37ea81859ae031ca991f5d     
运送大量液体或气体的轮船[卡车]( tanker的名词复数 ); 油轮; 罐车; 油槽车
参考例句:
  • They should stop offloading waste from oil tankers into the sea. 他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
  • The harbour admits large tankers and freighters. 这个港口容得下巨型油船和货轮。
3 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
4 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
7 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
8 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
9 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 mosques 5bbcef619041769ff61b4ff91237b6a0     
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
参考例句:
  • Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
  • The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
12 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
13 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
14 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
15 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片