2014网络流行语翻译盘点_英语翻译技巧

2014网络流行语翻译盘点

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-04-09 06:37 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

有钱就是任性 Rich and Bitch

也是醉了 Are you kidding me?

这画面太美我不敢看 It's so beautiful that I'm too scared to open it.

只想安静地做个美男子 I just want to be a quiet and handsome man.

那么问题来了 So the question is……

且行且珍惜 It is to be cherished¹.

不作死就不会死 No zuo, no die.

点击

收听单词发音

1 cherished
v.珍爱( cherish的过去式和过去分词 )；怀有；爱护；抚育
参考例句：
Children need to be cherished. 儿童需要无微不至的爱护。 She cherished a deep resentment under the rose towards her employer. 她暗中对她的雇主怀恨在心。来自《简明英汉词典》