see the elephant 大开眼界、见世面_口语学习技巧

see the elephant 大开眼界、见世面

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-10-28 07:57 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

I see

我们在看美剧的时候，常常能听到一句“I see”，这可不是“我看见 ”而是“我明白了、我懂了”。

Oh, I see what you're saying¹.

哦，我明白你的意思了。

see the elephant

大家看到这个短语是不是第一时间就觉得是“看见大象”？

它确实有看见大象的意思，但是也有另一层意思表示“大开眼界、见世面”。

为什么是见世面呢？是因为当时只有非洲和亚洲能看见大象，所以对于当时的人来说看见大象是很难得的事，相当于开了眼界。

In order² to see the elephant, he left his hometown³ last month.

为了开眼界，他上个月离开了家乡。

点击

收听单词发音

1 saying
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
Saying and doing are two things.说和做是两码事。 I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

2 order
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令；调整；定购
参考例句：
His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。 You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

3 hometown
n.故乡；家乡
参考例句：
Australia is the hometown of kangaroos.澳大利亚是袋鼠的故乡。 My hometown is 100 miles away from here.我的家乡离这里有一百英里路。