人们握手时会传递化学信号
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-04 07:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Limp or firm, your handshake conveys subliminal1 social cues. Now, research reveals it also transmits chemical signals that could explain why the greeting evolved in the first place. In the study, published in the journal eLife, scientists from Israel's Weizmann Institute of Science found that people use the touch of a handshake to sample and sniff2 signalling molecules3.
 
During the experiment, around 280 people were greeted either with or without a handshake. They were filmed using hidden cameras and observed to see how many times they touched their face. One finding of the study was that people constantly sniff their own hands -- keeping a hand at their nose about 22% of the time. Subjects greeted with a handshake significantly increased touching4 of their faces with their right hand. However, this only seemed to be the case when the subject had been greeted by a person of the same gender5.
 
To check that the observed face-touching was being used as a way to subtly sniff the hand used in handshaking, subjects were fitted with nasal catheters to measure airflow. They found that when a hand was in close proximity6 to the nose airflow through the nasal passages doubled. In other words, the subject was sniffing7.
 
""It is well-known that we emit odours that influence the behaviour and perception of others but, unlike other mammals, we don't sample those odours from each other overtly," says Professor Noam Sobel, Chair of Neurobiology at the Weizmann Institute of Science.
 
"Instead, our experiments reveal handshakes as a discreet8 way to actively9 search for social chemosignals," he said.
 
Previous studies have suggested that human chemosignals play a role in mate selection, conveying fear, altering brain activity, and synchronising women's menstrual cycles. To confirm that handshaking is effective at passing on this type of chemical, the scientists analysed the content of sterile10 gloves used to shake the hands of the subjects. They found that squalene and hexadecanoic acid, both chemicals thought to play a part in social signalling in dogs and rats, were transferred onto the gloves.
 
"Handshaking is already known to convey a range of information depending on the duration of the gesture, its strength and the posture11 used," says Professor Sobel. "We argue that it may have evolved to serve as one of a number of ways to sample social chemicals from each other, and that it still serves this purpose in a meaningful albeit12 subliminal way."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 subliminal hH7zv     
adj.下意识的,潜意识的;太弱或太快以至于难以觉察的
参考例句:
  • Maybe they're getting it on a subliminal level.也许他们会在潜意识里这么以为。
  • The soft sell approach gets to consumers in a subliminal way.软广告通过潜意识的作用来影响消费者。
2 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
3 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
6 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
7 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
8 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
9 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
10 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
11 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
12 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
TAG标签: People handshake chemical
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片