It's well known that our human memory can fail us. People can be forgetful, and they can sometimes also "remember" things incorrectly, with devastating¹ consequences in the classroom, courtroom, and other areas of life. Now, researchers show for the first time in the Cell Press journal Current Biology on February 26 that bumblebees can be unreliable witnesses too. The new study is the first to explore false memories in any non-human animals, the researchers say. They now suspect that the phenomenon may be widespread in the animal kingdom.

 

"We discovered that the memory traces for two stimuli² can merge³, such that features acquired in distinct bouts⁴ of training are combined in the animal's mind," says Lars Chittka of Queen Mary University of London. As a result, "stimuli that have actually never been viewed before, but are a combination of the features presented in training, are chosen during memory recall."

 

Bumblebees are rather clever animals, which explains why Chittka has been studying learning and memory in the insects for the last 20 years. The bees can remember the patterns, colors, and scents⁵ of various kinds of flowers. They can also navigate⁶ to those flowers and back home again over long distances.

 

Most times when people have studied memory in animals, errors in performance have been taken to mean that the animals failed to learn the task or perhaps learned it and then forgot. But Chittka and his colleague Kathryn Hunt wondered: What if animals can experience a more interesting type of memory failure?

 

To find out, Chittka and Hunt first trained bumblebees to expect a reward when visiting a solid yellow artificial flower followed by one with black-and-white rings or vice⁷ versa. During subsequent tests, bees were given a choice between three types of flowers. Two were the yellow and the black-and-white types they'd seen before. The third type of flower had yellow-and-white rings, representing a mixed-up version of the other two. Minutes after the training, the bees showed a clear preference for the flower that most recently rewarded them. Their short-term memory for the flowers was good.

 

One or three days later, however, something very different happened when the bumblebees' memory was put to the test. At first, the bees showed the same preference displayed in the earlier tests, but as the day wore on, they appeared to grow confused. Half of the time, they began selecting the flower with yellow rings, even though they'd never actually seen that one in training before.

 

Chittka and Hunt say that the insects' observed merging⁸ of long-term memories is similar to the memory conjunction errors humans sometimes make. They don't think those false memories in either bumblebees or humans are simply "bugs⁹ in the system," but rather are side effects of an adaptive memory system that is working rather well. In fact, Chittka's team recently found that people who are particularly good at learning rules to classify objects are also especially prone¹⁰ to these false memory illusions.

点击收听单词发音