男女吃饭速度不同源于咀嚼方式不同
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-02-12 07:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Many a woman has watched in disbelief as their partner inhales1 their food minutes after sitting down to dinner. Now Korean researchers have discovered why: men and women actually chew differently.

许多女性看到自己的伴侣坐下几分钟便把饭菜统统吞下时都感到不可置信。如今,韩国研究人员发现了其中的原因:原来男性和女性咀嚼的方式不同。
 
Men take larger, more powerful bites - meaning they finish eating more quickly - while women chew each individual mouthful more times - taking longer to finish eating their meal.
 
The researchers recruited 24 male and 24 female undergraduates from the Semyung University in South Korea, where they are based. 
 
In order to analyze2 each individual's chewing pattern, they hooked electrodes up to their jaws3 and fed them 152g of boiled white rice. 
 
They documented the size of people's bites, total chewing time per mouthful of food, total number of chews and how long it took the person to eat the entire meal.
 
There was a large variation between men and women on every parameter4, they found.
 
Men typically take larger bites with more 'chewing power', which means they consume their meal more quickly than women.
 
Though women were found to have the same chewing pace as men, they chewed each mouthful more times, slowing down the total time it took them to eat their meal. 
 
The study was published in the January issue of the Physiology5 and Behaviour journal.
 
It flies in the face of an earlier study, by researchers at Nippon Dental University in Tokyo, Japan, which found no difference in how the sexes chewed gum.
 
Cary Cooper, professor of organizational psychology6 and health at Lancaster University said there was not only a difference in how the sexes chew, but between different types of people.
 
People with 'type A' personalities7 - typically fast moving, impatient and ambitious people - tend to eat quickly.
 
Conversely, 'type B' characters - who are generally more laid back, considered and approach things at a slower pace - will relish8 their mealtimes.
 
His observation comes after actress and model Gwyneth Paltrow, revealed during her 20s she followed a macrobiotic diet, during which chewed her food at least 50 times per swallow.
 
This was thought to aid digestion9, and means the stomach sends signals to the brain indicating it is satisfied, making a person feel fuller sooner, and eat less calories overall.
 
But because our diet has become softer, thanks to all that processed food, we now don't need to chew for so long.
 
However, raw fruit and vegetables, and meat, demand more chewing. 
 
Dr Read said: 'If you don't, lumps of food will pass through your digestive system and not be completely absorbed.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inhales 66258917108130a73b89d266a92937e0     
v.吸入( inhale的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long, slow, full breaths with exhales at least as long as the inhales. 深长、缓慢、充分的呼吸,呼气至少要同吸气一样长。 来自互联网
  • An impressive pile forms. Heywood bends down and inhales deeply, smelling the aroma. Rapture. 一小排香烟。海沃德低下头使劲地闻着香烟的气味,高兴不已。 来自互联网
2 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
3 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
4 parameter eK4xZ     
n.参数,参量
参考例句:
  • It is the parameter of distribution.这就是分布参数。
  • One parameter which always comes into play is the national economy.国民经济是一个经常起作用的参量。
5 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
6 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
7 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
8 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
9 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
TAG标签: food chewing bites
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片