洗衣粉凝珠对儿童具有潜在伤害
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-12 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Laundry detergent1 pods began appearing on U.S. store shelves in early 2012, and people have used them in growing numbers ever since. The small packets can be tossed into a washing machine without ever having to measure out a liquid or powder. The convenience, though, has come with risks for young children. A new study from researchers at Nationwide Children's Hospital found that from 2012 through 2013, U.S. poison control centers received reports of 17,230 children younger than 6 years of age swallowing, inhaling2, or otherwise being exposed to chemicals in laundry detergent pods. That's nearly one young child every hour. A total of 769 young children were hospitalized during that period, an average of one per day. One child died.
 
One and two year-olds accounted for nearly two-thirds of cases. Children that age often put items in their mouths as a way of exploring their environments. Children who put detergent pods in their mouths risk swallowing a large amount of concentrated chemicals. The vast majority of exposures in this study were due to ingestion.
 
"Laundry detergent pods are small, colorful, and may look like candy or juice to a young child," said Marcel J. Casavant, MD, a co-author of the study, chief of toxicology at Nationwide Children's Hospital and medical director of the Central Ohio Poison Center. "It can take just a few seconds for children to grab them, break them open, and swallow the toxic3 chemicals they contain, or get the chemicals in their eyes."
 
Nearly half (48%) of children vomited4 after laundry detergent pod exposure. Other common effects were coughing or choking (13% of cases), eye pain or irritation5 (11%), drowsiness6 or lethargy (7%) and red eye or conjunctivitis (7%).
 
A leading manufacturer of laundry detergent pods began changing its packaging in the spring of 2013, introducing containers that were not see-through and adding latches7 and a warning label to the containers. However, laundry detergent pods from many makers8 continue to be sold in see-through packages with zip-tops or other easily opened containers.
 
"It is not clear that any laundry detergent pods currently available are truly child resistant9; a national safety standard is needed to make sure that all pod makers adopt safer packaging and labeling," said Gary Smith, MD, DrPH, the study's senior author and director of the Center for Injury Research and Policy at Nationwide Children's Hospital. "Parents of young children should use traditional detergent instead of detergent pods."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 detergent dm1zW     
n.洗涤剂;adj.有洗净力的
参考例句:
  • He recommended a new detergent to me.他向我推荐一种新的洗涤剂。
  • This detergent can remove stubborn stains.这种去污剂能去除难洗的污渍。
2 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
3 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
4 vomited 23632f2de1c0dc958c22b917c3cdd795     
参考例句:
  • Corbett leaned against the wall and promptly vomited. 科比特倚在墙边,马上呕吐了起来。
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
5 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
6 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
7 latches 72e582024c502f75cdd8b1b4d69a127f     
n.(门窗的)门闩( latch的名词复数 );碰锁v.理解( latch的第三人称单数 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The virus latches onto the red blood cells. 这种病毒附着在红细胞上。 来自《简明英汉词典》
  • The opposite end latches onto the pathogen. 相对的一端锁在病原体上。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
8 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
9 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
TAG标签: children washing pods
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片