影响数学与阅读能力的基因相同
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-09 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The same genes1 drive maths and reading ability, research suggests.

研究发现,影响数学与阅读能力的基因是相同的。
 
Around half of the genes that influence a child's aptitude2 for reading also play a role in how easily they learn maths, say scientists.
 
The study of 12-year-old British twins from 3,000 families, reported in Nature Communications, adds to the debate about the role of genes in education.
 
An education expert said the work had little relevance3 for public policy as specific genes had not been identified.
 
Past research suggests both nature and nurture4 have a similar impact on how children perform in exams.
 
One study found genes explained almost 60% of the variation in GCSE exam results.
 
However, little is known about which genes are involved and how they interact.

'Not set in stone'
 
The new research suggests a substantial overlap5 between the genetic6 variations that influence mathematics and reading, say scientists from UCL, the University of Oxford7 and King's College London.
 
But non-genetic factors - such as parents, schools and teachers - are also important, said Prof Robert Plomin of King's College London, who worked on the study.
 
"The study does not point to specific genes linked to literacy or numeracy, but rather suggests that genetic influence on complex traits, like learning abilities, and common disorders8, like learning disabilities, is caused by many genes of very small-effect size," he said. 
 
Children differ genetically9 in how easy or difficult they find learning, and these individual differences need to be recognised and respected, he explained. 
 
"Finding such strong genetic influence does not mean that there is nothing we can do if a child finds learning difficult," he added.
 
"Heritability(遗传可能性) does not imply that anything is set in stone - it just means it may take more effort from parents, schools and teachers to bring the child up to speed."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
2 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
3 relevance gVAxg     
n.中肯,适当,关联,相关性
参考例句:
  • Politicians' private lives have no relevance to their public roles.政治家的私生活与他们的公众角色不相关。
  • Her ideas have lost all relevance to the modern world.她的想法与现代社会完全脱节。
4 nurture K5sz3     
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
参考例句:
  • The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
  • The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。
5 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
6 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
7 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
8 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
9 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
TAG标签: reading maths genes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片