儿童期的压力对大脑有长久影响
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-30 06:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
For children, stress can go a long way. A little bit provides a platform for learning, adapting and coping. But a lot of it -- chronic1, toxic2 stress like poverty, neglect and physical abuse -- can have lasting3 negative impacts. A team of University of Wisconsin-Madison researchers recently showed these kinds of stressors, experienced in early life, might be changing the parts of developing children's brains responsible for learning, memory and the processing of stress and emotion. These changes may be tied to negative impacts on behavior, health, employment and even the choice of romantic partners later in life.
 
The study, published in the journal Biological Psychiatry4, could be important for public policy leaders, economists5 and epidemiologists(流行病学家), among others, says study lead author and recent UW Ph.D. graduate Jamie Hanson.
 
"We haven't really understood why things that happen when you're 2, 3, 4 years old stay with you and have a lasting impact," says Seth Pollak, co-leader of the study and UW-Madison professor of psychology6.
 
Yet, early life stress has been tied before to depression, anxiety, heart disease, cancer, and a lack of educational and employment success, says Pollak, who is also director of the UW Waisman Center's Child Emotion Research Laboratory.
 
"Given how costly7 these early stressful experiences are for society … unless we understand what part of the brain is affected8, we won't be able to tailor something to do about it," he says.
 
For the study, the team recruited 128 children around age 12 who had experienced either physical abuse, neglect early in life or came from low socioeconomic status households.
 
Researchers conducted extensive interviews with the children and their caregivers, documenting behavioral problems and their cumulative9 life stress. They also took images of the children’s brains, focusing on the hippocampus(海马) and amygdala(扁桃腺), which are involved in emotion and stress processing. They were compared to similar children from middle-class households who had not been maltreated.
 
Hanson and the team outlined by hand each child's hippocampus and amygdala and calculated their volumes. Both structures are very small, especially in children (the word amygdala is Greek for almond, reflecting its size and shape in adults), and Hanson and Pollak say the automated10 software measurements from other studies may be prone11 to error.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
2 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
3 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
4 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
5 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
6 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
7 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
10 automated fybzf9     
a.自动化的
参考例句:
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS),作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。
11 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
TAG标签: children stress brains
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片