快速进化有助非本土植物的扩散
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-26 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A team of Belgian biologists led by researchers at KU Leuven has provided the first genetic1 evidence that rapid evolution can help non-native plant species spread in new environments. Using samples of centuries-old herbaria(植物标本室) and DNA2 analysis, the researchers reconstructed the genetic adaptations undergone by the Pyrenean rocket prior to its rapid spread in Belgium. The Pyrenean rocket (Sisymbrium austriacum subsp. Chrysanthum) is a plant that grows in the mountains of southern Europe and is particularly prevalent in the Pyrenees. The species was first reported in Belgium -- 1,200 kilometres north of its native range -- in the first half of the 19th century. Seeds from the plant were most likely introduced alongside the wool industry in and around Verviers. The Pyrenean rocket took root on the banks of the River Vesdre in Verviers and later spread across the Meuse basin towards the Netherlands.
 
The colonization3 history of the Pyrenean rocket is well documented, explains postdoctoral researcher and corresponding author Katrien Vandepitte (Plant Conservation and Population Biology Research Group): "We found dried specimens4 of the Pyrenean rocket in herbaria from the 19th and 20th centuries and were able to isolate5 DNA from these samples. We then compared this DNA with the genetic profile of contemporary samples from Belgium and the Pyrenees. This gave us a unique opportunity to reconstruct when and how an exotic plant species genetically6 adapted to a new environment."
 
20 generations
 
"When we looked at the genetic evolution of the Pyrenean rocket, we found the greatest divergences7 in a set of genes8 that regulate flowering time, an important plant fitness trait. When we compared current individuals taken from our region and the Pyrenees, both grown under Belgian conditions, the Belgian variant9 bloomed later."
 
"Our DNA analysis shows that the Belgian variant genetically adapted quite rapidly -- in about 20 generations. This very likely helped the plant to survive and spread here."
 
"Our findings are important because until now evidence supporting the hypothesis that exotic plants can spread after a period of rapid genetic adaptation has been very scant," says Dr. Vandepitte.
 
The results also suggest that we should be wary10 of 'latent' non-native plant species. "These plants can be present in small numbers for years before spreading as a result of genetic adaptation. The Pyrenean rocket is a harmless plant, but some exotics can become a real plague(瘟疫,灾祸). And this can occur even after a period of unproblematic presen


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
3 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
6 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
7 divergences 013507962bcd4e2c427ab01ddf4d94c8     
n.分叉( divergence的名词复数 );分歧;背离;离题
参考例句:
  • This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries. 这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。 来自辞典例句
  • Inform Production Planner of any divergences from production plan. 生产计划有任何差异通知生产计划员。 来自互联网
8 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
9 variant GfuzRt     
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
参考例句:
  • We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
  • In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。
10 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
TAG标签: species genetic evolution
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片