戒烟可能改善心理健康状况
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-02-14 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Health professionals who treat people with psychiatric problems often overlook their patients' smoking habits, assuming it's best to tackle depression, anxiety or substance abuse problems first. However, new research at Washington University School of Medicine in St. Louis shows that people who struggle with mood problems or addiction1 can safely quit smoking and that kicking the habit is associated with improved mental health. The study is published online in the journal Psychological Medicine.
 
"Clinicians tend to treat the depression, alcohol dependence2 or drug problem first and allow patients to 'self-medicate' with cigarettes if necessary," said lead investigator3 Patricia A. Cavazos-Rehg, PhD. "The assumption is that psychiatric problems are more challenging to treat and that quitting smoking may interfere4 with treatment."
 
But in the study, Cavazos-Rehg, an assistant professor of psychiatry5, found that quitting or significantly cutting back on cigarette smoking was linked to improved mental health outcomes. Quitting altogether or reducing by half the number of cigarettes smoked daily was associated with lower risk for mood disorders6 like depression, as well as a lower likelihood of alcohol and drug problems.
 
"We don't know if their mental health improves first and then they are more motivated to quit smoking or if quitting smoking leads to an improvement in mental health," Cavazos-Rehg said. "But either way, our findings show a strong link between quitting and a better psychiatric outlook."
 
In addition, she believes the serious health risks associated with smoking make it important for doctors to work with their patients to quit, regardless of other psychiatric problems.
 
"About half of all smokers7 die from emphysema, cancer or other problems related to smoking, so we need to remember that as complicated as it can be to treat mental health issues, smoking cigarettes also causes very serious illnesses that can lead to death," she explained.
 
Cavazos-Rehg and her team analyzed8 questionnaires gathered as part of the National Epidemiologic Study on Alcohol and Related Conditions. In the early 2000s, just under 35,000 people were surveyed. As part of the study, they answered questions about drinking, smoking and mental health in two interviews conducted three years apart.
 
The researchers focused on data from 4,800 daily smokers. Those who had addiction or other psychiatric problems at the time of the first survey were less likely to have those same problems three years later if they had quit smoking. And those who hadn't had psychiatric problems at the initial survey were less likely to develop those problems later if they already had quit.
 
At the time of the first interview, about 40 percent of daily smokers suffered mood or anxiety disorders or had a history of these problems. In addition, about 50 percent of daily smokers had alcohol problems, and some 24 percent had drug problems.
 
Forty-two percent of those who had continued smoking during the years between the two surveys suffered mood disorders, compared with 29 percent of those who quit smoking. Alcohol problems affected9 18 percent of those who had quit smoking versus10 28 percent who had continued smoking. And drug abuse problems affected only 5 percent of those who had quit smoking compared with 16 percent of those who had continued smoking.
 
"We really need to spread the word and encourage doctors and patients to tackle these problems," Cavazos-Rehg said. "When a patient is ready to focus on other mental health issues, it may be an ideal time to address smoking cessation, too."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
2 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
3 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
4 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
5 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
6 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
7 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
8 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
9 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
10 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
TAG标签: smoking health mental
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片