欣赏数学之美的大脑区域与音乐艺术相同
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-02-14 06:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
People who appreciate the beauty of mathematics activate1 the same part of their brain when they look at aesthetically3 pleasing formula as others do when appreciating art or music, suggesting that there is a neurobiological basis to beauty. There are many different sources of beauty -- a beautiful face, a picturesque4 landscape, a great symphony(交响乐) are all examples of beauty derived5 from sensory6 experiences. But there are other, highly intellectual sources of beauty. Mathematicians8 often describe mathematical formulae in emotive terms and the experience of mathematical beauty has often been compared by them to the experience of beauty derived from the greatest art.
 
In a new paper published in the open-access journal Frontiers in Human Neuroscience, researchers used functional9 magnetic resonance10 imaging (fMRI) to image the brain activity of 15 mathematicians when they viewed mathematical formulae that they had previously11 rated as beautiful, neutral or ugly.
 
The results showed that the experience of mathematical beauty correlates with activity in the same part of the emotional brain -- namely the medial orbito-frontal cortex -- as the experience of beauty derived from art or music.
 
Professor Semir Zeki, lead author of the paper from the Wellcome Laboratory of Neurobiology at UCL, said: "To many of us mathematical formulae appear dry and inaccessible12 but to a mathematician7 an equation can embody13 the quintescence of beauty. The beauty of a formula may result from simplicity14, symmetry, elegance15 or the expression of an immutable16 truth. For Plato, the abstract quality of mathematics expressed the ultimate pinnacle17(高峰) of beauty."
 
"This makes it interesting to learn whether the experience of beauty derived from such as highly intellectual and abstract source as mathematics correlates with activity in the same part of the emotional brain as that derived from more sensory, perceptually based, sources."
 
In the study, each subject was given 60 mathematical formulae to review at leisure and rate on a scale of -5 (ugly) to +5 (beautiful) according to how beautiful they experienced them to be. Two weeks later they were asked to re-rate them while in an fMRI scanner.
 
The formulae most consistently rated as beautiful (both before and during the scans) were Leonhard Euler's identity, the Pythagorean identity and the Cauchy-Riemann equations. Leonhard Euler's identity links five fundamental mathematical constants with three basic arithmetic operations each occurring once and the beauty of this equation has been likened to that of the soliloquy in Hamlet.
 
Mathematicians judged Srinivasa Ramanujan's infinite series and Riemann's functional equation as the ugliest.
 
Professor Zeki said: "We have found that activity in the brain is strongly related to how intense people declare their experience of beauty to -- even in this example where the source of beauty is extremely abstract. This answers a critical question in the study of aesthetics18, namely whether aesthetic2 experiences can be quantified."
 
Professor Zeki added: "We have found that, as with the experience of visual or musical beauty, the activity in the brain is strongly related to how intense people declare their experience of beauty to be -- even in this example where the source of beauty is extremely abstract. This answers a critical question in the study of aesthetics, one which has been debated since classical times, namely whether aesthetic experiences can be quantified."

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
2 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
3 aesthetically EKPye     
adv.美地,艺术地
参考例句:
  • Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites. 对于许多不同的现场条件,分段施工都能提供美观,颇有魄力的桥型结构。
  • All isolation techniques may be aesthetically unacceptable or even dirty. 所有的隔离方法都有可能在美观方面使人难以接受,或甚至是肮脏的。
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
6 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
7 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
8 mathematicians bca28c194cb123ba0303d3afafc32cb4     
数学家( mathematician的名词复数 )
参考例句:
  • Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗? 来自英汉文学
  • Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。 来自哲学部分
9 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
10 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
11 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
12 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
13 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
14 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
15 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
16 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
17 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
18 aesthetics tx5zk     
n.(尤指艺术方面之)美学,审美学
参考例句:
  • Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然,有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
  • The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
TAG标签: music brain beauty
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片