早产可能与细菌有关
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-09 08:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A major cause of premature1 birth may be caused by specific bacteria, according to research.

研究显示,早产的一个主要原因可能是因为某种细菌。
 
The research could lead to screening and possible treatment for women at risk of early labour, says a US team.
 
The findings, published in the journal PLOS ONE, suggest certain bacteria may lead to thinning of the membranes2 around the baby, causing them to tear.
 
Early rupture4 of membranes causes almost a third of all premature births.
 
The membranes that make up the sac that holds the baby usually break at the start of labour.
 
If a mother's waters break before the baby has reached full term, the medical term is preterm premature rupture of the membranes (PPROM). 
 
If this happens early, before contractions5 start, it can - but does not always - trigger early labour.
 
Researchers at Duke University School of Medicine have found high numbers of bacteria at the site where membranes rupture, which are linked with the thinning of membranes.
 
If the bacteria are the cause rather than the consequence of early membrane3 rupture, it may be possible to develop new treatments or screen for women at risk, they say.
 
Study author Amy Murtha, associate professor of obstetrics and gynaecology at Duke University School of Medicine, said: "For instance, if we think that certain bacteria are associated with premature rupturing6 of the membranes, we can screen for this bacteria early in pregnancy7
 
"We then might be able to treat affected8 women with antibiotics9 and reduce their risk for PPROM.
 
"Our research is several steps away from this, but it gives us opportunities to explore potential targeted therapeutic10 interventions11, which we lack in obstetrics."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
2 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
3 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
4 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
5 contractions 322669f84f436ca5d7fcc2d36731876a     
n.收缩( contraction的名词复数 );缩减;缩略词;(分娩时)子宫收缩
参考例句:
  • Contractions are much more common in speech than in writing. 缩略词在口语里比在书写中常见得多。 来自《简明英汉词典》
  • Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate(ATP ). 肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷(ATP)提供动力的。 来自辞典例句
6 rupturing 790445cdfb0cc251ef768c80651593ab     
v.(使)破裂( rupture的现在分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • The second major method of chemically rupturing cells is solubilization by detergents. 第二种是利用表面活性剂的增溶法。 来自互联网
  • Bile salts are unusually effective at rupturing cell walls. 胆汁酸盐对于破坏细胞壁通常很有效。 来自互联网
7 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
10 therapeutic sI8zL     
adj.治疗的,起治疗作用的;对身心健康有益的
参考例句:
  • Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
  • When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候,音乐有治疗效力。
11 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
TAG标签: bacteria labour premature
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片