火星或曾有过能维持生命的淡水湖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-10 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists have found evidence that there was once an ancient lake on Mars that may have been able to support life, in research published recently in the journal Science. A team of researchers from NASA's Mars Science Laboratory (MSL) Curiosity rover mission, which includes a researcher from Imperial College London, have analysed a set of sedimentary rock outcrops(露出地面的岩层) at a site named Yellowknife Bay in Gale2 Crater3, near the Martian equator. These mudstones have revealed that Gale Crater, a 150 km wide impact basin with a mountain at its centre, sustained at least one lake around 3.6 billion years ago.
 
The scientists believe that the lake may have lasted for tens if not hundreds of thousands of years.
 
The team's analysis showed that the lake was calm and likely had fresh water, containing key biological elements such as carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen and sulphur. Such a lake would provide perfect conditions for simple microbial life such as chemolithoautotrophs(低能无机自氧型) to thrive in.
 
On Earth, chemolithoautotrophs are commonly found in caves and around hydrothermal(热水的) vents4. The microbes break down rocks and minerals for energy.
 
Mudstones generally form in calm conditions. They are created by very fine sediment1 grains settling layer-by-layer on each other, in still water.
 
Professor Sanjeev Gupta, a member of the MSL mission from the Department of Earth Science and Engineering at Imperial College London and a co-author on the papers, says: "It is important to note that we have not found signs of ancient life on Mars. What we have found is that Gale Crater was able to sustain a lake on its surface at least once in its ancient past that may have been favourable5 for microbial life, billions of years ago. This is a huge positive step for the exploration of Mars.
 
"It is exciting to think that billions of years ago, ancient microbial life may have existed in the lake's calm waters, converting a rich array of elements into energy. The next phase of the mission, where we will be exploring more rocky outcrops on the crater's surface, could hold the key whether life did exist on the red planet."
 
In previous studies, Professor Gupta and the MSL team have found evidence of water on Mars' surface in other rocks such as conglomerates6(砾岩). However, the new research provides the strongest evidence yet that Mars could have been habitable enough for life to take hold.
 
The team analysed the geology and chemistry of the mudstones by drilling into the rock using the MSL six-wheeled science laboratory, which is remotely operated by the MSL team from the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena in the USA.
 
The next step will see the team using the rover to explore Gale Crater for further evidence of ancient lakes or other habitable environments in the thick pile of sedimentary rocks scattered7 across the crater's surface.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sediment IsByK     
n.沉淀,沉渣,沉积(物)
参考例句:
  • The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了。
  • Sediment begins to choke the channel's opening.沉积物开始淤塞河道口。
2 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
3 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
4 vents 3fd48768f3da3e458d6b73926735d618     
(气体、液体等进出的)孔、口( vent的名词复数 ); (鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的)肛门; 大衣等的)衩口; 开衩
参考例句:
  • He always vents his anger on the dog. 他总是拿狗出气。
  • The Dandelion Patch is the least developed of the four active vents. “蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。
5 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
6 conglomerates fc454a44bef83f13306fc280a858ea84     
n.(多种经营的)联合大企业( conglomerate的名词复数 );砾岩;合成物;组合物
参考例句:
  • At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background. 在地表,砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值。 来自辞典例句
  • The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap. 这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样。 来自辞典例句
7 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
TAG标签: life lake Mars
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片