小动物眼中的时间是慢镜头式
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-16 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Smaller animals tend to perceive time in slow-motion, a new study has shown.

一项新研究显示,小动物对于时间的感知是慢动作式的。
 
This means that they can observe movement on a finer timescale than bigger creatures, allowing them to escape from larger predators1.
 
Insects and small birds, for example, can see more information in one second than a larger animal such as an elephant.
 
The work is published in the journal Animal Behaviour.
 
"The ability to perceive time on very small scales may be the difference between life and death for fast-moving organisms such as predators and their prey," said lead author Kevin Healy, at Trinity College Dublin (TCD), Ireland. 
 
The reverse was found in bigger animals. They tend to view the world much slower and may miss things that smaller creatures can rapidly spot.
 
Speedy goalkeeper
 
In humans, too, there is variation among individuals. Athletes, for example, can often process visual information more quickly. An experienced goalkeeper would therefore be quicker than others in observing where a ball comes from. 
 
The speed at which humans absorb visual information is also age-related, said Andrew Jackson, a co-author of the work at TCD. 
 
"Younger people can react more quickly than older people, and this ability falls off further with increasing age." 
 
The team looked at the variation of time perception across a variety of animals. They gathered datasets from other teams who had used a technique called critical flicker2 fusion3 frequency, which measures the speed at which the eye can process light. 
 
Plotting these results on a graph revealed a pattern that showed a strong relationship between body size and how quick the eye could respond to changing visual information such as a flashing light.
 
"From a human perspective, our ability to process visual information limits our ability to drive cars or fly planes any faster than we currently do in Formula 1, where these guys are pushing the limits of what is humanly possible," Dr Jackson told BBC News. 
 
"Therefore, to go any quicker would require either computer assistance, or enhancement of our visual system, either through drugs or ultimately implants4."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
2 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
3 fusion HfDz5     
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。
4 implants c10b91e33a66c4b5cba3b091fcdfe0ac     
n.(植入身体中的)移植物( implant的名词复数 )
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters. 激素植入物被用作生长辅助剂。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE). 也许最具深远意义的项目,是刚刚启动的建造活体移植工程 (LIFE)。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
TAG标签: time animals small
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片