微小的浮游生物可能对气候有大影响
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-16 07:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
As the climate changes and oceans' acidity1 increases, tiny plankton2(浮游生物) seem set to succeed. An international team of marine3 scientists has found that the smallest plankton groups thrive under elevated carbon dioxide (CO2) levels. This could cause an imbalance in the food web as well as decrease ocean CO2 uptake, an important regulator of global climate. The results of the study, conducted off the coast of Svalbard, Norway, in 2010, are now compiled in a special issue published in Biogeosciences, a journal of the European Geosciences Union. "If the tiny plankton blooms, it consumes the nutrients4 that are normally also available to larger plankton species," explains Ulf Riebesell, a professor of biological oceanography at the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel in Germany and head of the experimental team. This could mean the larger plankton run short of food.
 
Large plankton play an important role in carbon export to the deep ocean, but in a system dominated by the so-called pico- and nanoplankton, less carbon is transported out of surface waters. "This may cause the oceans to absorb less CO2 in the future," says Riebesell.
 
The potential imbalance in the plankton food web may have an even bigger climate impact. Large plankton are also important producers of a climate-cooling gas called dimethyl sulphide(二甲硫), which stimulates5 cloud-formation over the oceans. Less dimethyl sulphide means more sunlight reaches Earth's surface, adding to the greenhouse effect. "These important services of the ocean may thus be significantly affected6 by acidification."
 
Ecosystems7 in the Arctic are some of the most vulnerable to acidification because the cold temperatures here mean that the ocean absorbs more carbon dioxide. "Acidification is faster there than in temperate8 or tropical regions," explains the coordinator9 of the European Project on Ocean Acidification (EPOCA), Jean-Pierre Gattuso of the Laboratory of Oceanography of Villefranche-sur-Mer of the French National Centre for Scientific Research (CNRS).
 
The increasing acidity is known to affect some calcifying10 organisms in the Arctic, including certain sea snails11, mussels and other molluscs. But scientists did not know until now how ocean acidification alters both the base of the marine food web and carbon transport in the ocean.
 
The five-week long field study conducted in the Kongsfjord off the Arctic archipelago of Svalbard, under the EPOCAframework, intended to close this knowledge gap. For the experiment, the scientists deployed12 nine large 'mesocosms', eight-metre long floatation frames carrying plastic bags with a capacity of 50 cubic metres. These water enclosures, developed at GEOMAR, allow researchers to study plankton communities in their natural environment under controlled conditions, rather than in a beaker in the lab. Few studies have looked at whole communities before.
 
The scientists gradually added CO2 to the mesocom water so that it reached acidity levels expected in 20, 40, 60, 80 and 100 years, with two bags left as controls. They also added nutrients to simulate a natural plankton bloom, as reported in the Biogeosciences special issue.
 
The team found that, where CO2 was elevated, pico- and, to a lesser13 extent, nanoplankton grew, drawing down nutrients so there were less available to larger plankton. "The different responses we observed made it clear that the communities' sensitivity to acidification depends strongly on whether or not nutrients are available," Riebesell summarises.
 
"Time and [time] again the tiniest plankton benefits from the surplus CO2, they produce more biomass and more organic carbon, and dimethyl sulphide production and carbon export are decreasing," he concludes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 acidity rJyya     
n.酸度,酸性
参考例句:
  • This plant prefers alkaline soil,though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存,但硷性土壤更加适宜。
  • Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃的酸度不能防止细菌进入肠道。
2 plankton B2IzA     
n.浮游生物
参考例句:
  • Plankton is at the bottom of the marine food chain.浮游生物处于海洋食物链的最底层。
  • The plankton in the sea feeds many kinds of animals. 海的浮游生物成为很多种动物的食物。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
5 stimulates 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • Exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • Alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
8 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
9 coordinator Gvazk6     
n.协调人
参考例句:
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
  • How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
10 calcifying 467cdd359db4ba20e83a1b212f4ecdd0     
v.(使)钙化,(使)硬化( calcify的现在分词 )
参考例句:
  • Methods 48 cases of calcifying epithelioma were retrospectively studied by analyzing the cytological characteristics pathological findings. 方法对48例钙化上皮瘤患者的细针针吸活组织检查细胞学特点进行回顾性分析。 来自互联网
11 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
12 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
13 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
TAG标签: climate carbon plankton
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片