触手感受微观世界
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-16 07:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
What if you could reach through a microscope to touch and feel the microscopic1 structures under the lens? In a breakthrough that may usher2 in(领进,引进) a new era in the exploration of the worlds that are a million times smaller than human beings, researchers at Université Pierre et Marie Curie in France have unveiled a new technique that allows microscope users to manipulate samples using a technology known as "haptic optical tweezers3." Featured in the journal Review of Scientific Instruments, which is produced by AIP Publishing, the new technique allows users to explore the microworld by sensing and exerting piconewton-scale forces with trapped microspheres with the haptic optical tweezers, allowing improved dexterity4 of micromanipulation and micro-assembly.
 
"The initial results obtained are promising5 and demonstrate that optical tweezers have a significant potential for haptic exploration of the microworld," said Cecile Pacoret, a co-author of the study. "Haptic(触觉的) optical tweezers will become an invaluable6 tool for force feedback micromanipulation of biological samples and nano- and microassembly parts."
 
One of the challenges in developing this technique was to sense and magnify piconewton-scale forces enough to enable human operators to perceive interactions that they have never experienced before, such as adhesion phenomena7, extremely low inertia8, and high frequency dynamics9 of extremely small objects, like the Brownian motion. The design of optical tweezers for high quality touch-based feedback is challenging, given the requirements for very high sensitivity and dynamic stability.
 
This research required a mix of different experimental techniques and theoretical knowledge. Labs at the Institut des Systèmes Intelligents et de Robotique possessed10 expertise11 in both microrobotics and in haptics which were needed but the research team, as the project progressed, realized that they needed additional expertise in optics and vision, which was available at the university. "This project would not have been possible without this multidisciplinary environment and additional collaboration12 of the international optical tweezers community," states Dr. Pacoret. "The high level of interdisciplinary(各学科间的) cooperation is what made this project unique, and contributed to its success."
 
The ability to use touch as a tool to allow exploration, diagnosis13 and assembly of widespread types of elements from sensors14, microsystems to biomedical elements, including cells, bacteria, viruses, and proteins is a real advance for laboratories. These objects are fragile, and their dimensions make them difficult to see under microscope. If this tool can restore the sense of touch under microscopic operation, it will help not only efficiency but also expand scientific creativity, said Dr. Pacoret, adding that she and her team are excited about the possibilities.
 
"This tool will offer a new degree of freedom and accessibility to researchers, providing, for example, new versatility15 for the study and micromanipulation of cells," she said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
2 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
3 tweezers ffxzlw     
n.镊子
参考例句:
  • We simply removed from the cracked endocarp with sterile tweezers.我们简单地用消过毒的镊子从裂开的内果皮中取出种子。
  • Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来。
4 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
5 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
6 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
7 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
8 inertia sbGzg     
adj.惰性,惯性,懒惰,迟钝
参考例句:
  • We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒。
  • Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆。
9 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 expertise fmTx0     
n.专门知识(或技能等),专长
参考例句:
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
12 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
13 diagnosis GvPxC     
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断
参考例句:
  • His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。
14 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
15 versatility xiQwT     
n.多才多艺,多样性,多功能
参考例句:
  • Versatility is another of your strong points,but don't overdo it by having too many irons in the fire.你还有一个长处是多才多艺,但不要揽事太多而太露锋芒。
  • This versatility comes from a dual weather influence.这种多样性是由于双重的气候影响而形成的。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片