过量摄入铜元素易引发老年痴呆
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-20 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A lifetime of too much copper1 in our diets may be contributing to Alzheimer's disease, US scientists say. 

一生的饮食中摄入过多铜元素可能引发阿尔茨海默症。
 
However, research is divided, with other studies suggesting copper may actually protect the brain. 
 
The latest study in Proceedings2 of the National Academy of Sciences showed high levels of copper left the brain struggling to get rid of a protein thought to cause the dementia.
 
Copper is a vital part of our diet and necessary for a healthy body.
 
Tap water coming through copper pipes, red meat and shellfish as well as fruit and vegetables are all sources of dietary copper.
 
Barrier
 
The study on mice, by a team at the University of Rochester in New York, suggested that copper interfered3 with the brain's shielding - the blood brain barrier. 
 
Mice that were fed more copper in their water had a greater build-up of the metal in the blood vessels4 in the brain. 
 
The team said this interfered with the way the barrier functioned and made it harder for the brain to get rid of a protein call beta amyloid.
 
One of the hallmarks of Alzheimer's disease is the formation of plaques5(斑块,瓷片) of amyloid(淀粉体) in the dying brain. 
 
Lead researcher Dr Rashid Deane said: "It is clear that, over time, copper's cumulative6 effect is to impair7 the systems by which amyloid beta is removed from the brain."
 
He told the BBC that copper also led to more protein being produced: "It's a double whammy(晦气,剧烈的打击) of increased production and decreased clearance8 of amyloid protein. 
 
"Copper is a very essential metal ion and you don't want a deficiency and many nutritious9 foods also contain copper."
 
However, he said taking supplements may be "going overboard a bit".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
4 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
5 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
6 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
7 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
8 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
9 nutritious xHzxO     
adj.有营养的,营养价值高的
参考例句:
  • Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。
TAG标签: brain copper Alzheimer
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片