经济危机对有心理健康问题的病人影响极大
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-27 09:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The economic recession across Europe has had a profound impact on people with mental health problems, research from King's College London suggests.

伦敦国王学院的调查显示,席卷欧洲的经济危机对有心理疾病的人有深远影响。
 
Between 2006 and 2010, the rate of unemployment for those with mental health problems rose twice as much as for other people - from 12.7% to 18.2%.
 
Men and those with low levels of education were particularly affected1, the study said.
 
The authors warn that social exclusion2(社会排斥) could increase among the mentally ill.
 
Scientists collected data from 20,000 people across 27 EU countries using the Eurobarometer survey, which looked at mental health, attitudes to those with mental health problems and current employment rate.
 
For those without mental health problems, the unemployment rate increased from 7.1% in 2006 to 9.8% in 2010 - half the increase compared with the previous group.
 
In addition, the study identified that men with mental health problems were particularly vulnerable. The unemployment rate for this group increased from 13.7% in 2006 to 21.7% in 2010.
 
 
The researchers, from the Institute of Psychiatry4 at King's College London, found that negative attitudes to people with mental health problems were a factor in the rise in unemployment.
 
The study said: "Living in a country where a higher proportion of individuals believe that individuals with mental illness are dangerous was associated with a higher likelihood of unemployment for people with mental health problems, but did not influence employment rates for those without mental health problems."
 
It is thought that unemployed5 people with mental health problems may also be less likely to seek help and and may need specific outreach support.
 
Dr Sara Evans-Locko, lead study author and lecturer at the Institute of Psychiatry, said the study did not have unemployment rates for individual EU countries. She suggested the trend was a general one across Europe which was not specific to any one culture.
 
"During a recession people who already have mental health problems find their economic and social position gets worse.
 
"We don't exactly know why, but it's harder for people to get a job if there's already a gap on their CV and if employers need to cut staff then these people might be more vulnerable."
 
The danger is that economic hardship can intensify6 the social exclusion of vulnerable people, such as those with mental health problems, the study said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
3 stigma WG2z4     
n.耻辱,污名;(花的)柱头
参考例句:
  • Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
  • The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。
4 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
5 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
6 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
TAG标签: health recession mental
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片