史特拉底瓦里高超制琴技艺的历史原因
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-09 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A new study, by Marco Malagodi from the Università degli Studi di Pavia in Italy and colleagues, uses a range of analytical1 methods to identify the techniques used by violin master Antonio Stradivari in the 17th century, and attempts to replicate2 his craftsmanship3. The work is published online in Springer's journal, Applied4 Physics A -- Materials Science & Processing.
 
Antonio Stradivari is universally recognized as one of the most famous violin makers6 in the world. During his life, he and his apprentices7(学徒) built more than a thousand violins, violas(中提琴), cellos8(大提琴) and other stringed instruments(弦乐器). The importance of Stradivari's work lies in his craftsmanship, the quality of the materials used and the finishes on the instruments' surfaces. The sound of a violin is a result of the combination of the materials used e.g. wood species and varnishes10(亮光漆), the construction technique and the skill of the maker5.
 
Malagodi and team used a range of different diagnostic techniques to identify the characteristics and composition of the materials in an original violin top plate, made by Antonio Stradivari. They also studied surface coatings and decorations.
 
Their analyses revealed the absence of varnish9 layers on the surface of the top plate as a result of extended and excessive restoring. They also identified the dye used for the black layers of the purflings*, and the characteristics of the black and white elements of the decorations, which confirmed that Stradivari used ancient techniques of wood coloring.
 
The researchers then copied the top plate based on their discoveries, using materials similar to those identified on the original Stradivari. They carried out the same detailed11 analyses for comparison.
 
The authors conclude: "Our investigations12 have provided several important insights about the manufacturing techniques of Antonio Stradivari and allowed us to hypothesize about the recipes used by this violin master, or by his suppliers, to decorate his instruments. These findings represent an important step in the study of the materials used by violin makers during the second half of the 17th century in Northern Italy."
 
*The purflings are three strips of wood, glued together and set in as a decorative13 detail, encircling the outline of the violin, just inside the edge.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
2 replicate PVAxN     
v.折叠,复制,模写;n.同样的样品;adj.转折的
参考例句:
  • The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制。
  • It is also easy to replicate,as the next subsection explains.就像下一个小节详细说明的那样,它还可以被轻易的复制。
3 craftsmanship c2f81623cf1977dcc20aaa53644e0719     
n.手艺
参考例句:
  • The whole house is a monument to her craftsmanship. 那整座房子是她技艺的一座丰碑。
  • We admired the superb craftsmanship of the furniture. 我们很欣赏这个家具的一流工艺。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
6 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
7 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
8 cellos 3f5e450c3fa2693c7324791fdc418c33     
n.大提琴( cello的名词复数 )
参考例句:
  • We are manufacturer of high-and medium-end violins, violas, cellos and basses. 我厂是深圳专业生产制作高档、中档小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴的企业。 来自互联网
  • Our company specializes in producing violins, cellos, bases and instrument cases. 本公司是一家专业生产小提琴、大提琴、贝司和乐器箱包的企业。 来自互联网
9 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
10 varnishes fe2e780404c4ae2223d2cfb579863f48     
清漆的面(尤指木器或金属制品上的)( varnish的名词复数 ); 光泽面; 罩光漆
参考例句:
  • Current uses by subbase layer and color pigments, varnishes tier. 漆布一般由底基层,色料层和光漆层组成。
  • UV varnish: Varnishes which dried immediately by exposure ultra-violet light. 紫外线光油:在紫外光照射下,即时乾燥的光油。
11 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
12 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
13 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
TAG标签: surface violin Stradivari
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片