三手烟会造成DNA缺损
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-21 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A study led by researchers from Lawrence Berkeley National Laboratory has found for the first time that thirdhand smoke -- the noxious1 residue2(残渣,剩余) that clings to virtually all surfaces long after the secondhand smoke from a cigarette has cleared out -- causes significant genetic4 damage in human cells. Furthermore, the study also found that chronic5 exposure is worse than acute exposure, with the chemical compounds in samples exposed to chronic thirdhand smoke existing in higher concentrations and causing more DNA6 damage than samples exposed to acute thirdhand smoke, suggesting that the residue becomes more harmful over time.
 
"This is the very first study to find that thirdhand smoke is mutagenic," said Lara Gundel, a Berkeley Lab scientist and co-author of the study. "Tobacco-specific nitrosamines, some of the chemical compounds in thirdhand smoke, are among the most potent7 carcinogens there are. They stay on surfaces, and when those surfaces are clothing or carpets, the danger to children is especially serious."
 
Their paper, "Thirdhand smoke causes DNA damage in human cells," was published in the journal Mutagenesis. The lead investigator8 was Bo Hang, a biochemist in the Life Sciences Division of Berkeley Lab; he worked with an interdisciplinary group, including chemists from Berkeley Lab's Environmental Energy Technologies Division -- Gundel, Hugo Destaillats and Mohamad Sleiman -- as well as scientists from UC San Francisco, UCLA Medical Center and the University of Texas.
 
Berkeley Lab scientists (from left) Altaf Sarker, Mohamad Sleiman, Lara Gundel, Bo Hang and Hugo Destaillats worked on the thirdhand smoke study.
 
The researchers used two common in vitro assays10, the Comet assay9 and the long amplicon-qPCR assay, to test for genotoxicity and found that thirdhand smoke can cause both DNA strand12 breaks and oxidative DNA damage, which can lead to gene3 mutation13. Genotoxicity is associated with the development of diseases and is a critical mechanism14 responsible for many types of cancer caused by smoking and secondhand smoke exposure.
 
"Until this study, the toxicity11 of thirdhand smoke has not been well understood," Hang said. "Thirdhand smoke has a smaller quantity of chemicals than secondhand smoke, so it's good to have experimental evidence to confirm its genotoxicity(基因毒性)."
 
It is the first major study of disease-related mechanisms15 to come out of the California Consortium on the Health Effects of Thirdhand Smoke, which was established two years ago largely as a result of work published in 2010 by Gundel, Destaillats, Sleiman and others. The Consortium is funded by the Tobacco-Related Disease Research Program, which is managed by the University of California and funded by state cigarette taxes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
2 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
3 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
4 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
5 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
6 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
7 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
8 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
9 assay 1ODyx     
n.试验,测定
参考例句:
  • The assay result of that material is rich in iron.化验结果表明那种物质含铁量丰富。
  • The ore assay 75 percent of gold.这种矿石经分析证明含金百分之七十五。
10 assays 6209b4c0ed77a9f367c2079571988d1f     
n.化验( assay的名词复数 );试验;尝试;试金
参考例句:
  • The ore assays high in gold. 这矿石经分析证明含金量很高。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The ore assays high in silver. 这种矿石验明含银量很高。 来自辞典例句
11 toxicity InYwc     
n.毒性,毒力
参考例句:
  • The hoarse grunt or squeal is characteristic of toxicity.嘶哑的哼声和叫声是中毒的特征。
  • Dieldrin is related to aldrin,and its toxicity to earthworms is similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的。
12 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
13 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
14 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
15 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: genetic smoke DNA
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片