人类注视时 喜鹊反应更迅速
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-08 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Researchers from the Seoul National University found that wild birds appear to "think faster" when humans, and possibly predators2 in general, are directly looking at them. "We started this study from our experience" says Dr. Sang-im Lee, the leader of magpie3(喜鹊) research team and the first author of the paper. "For a long time we had this impression that somehow magpies4 know that we are watching them because they often fly away from us when we observe them. But when we don't observe them, we can pass them pretty close-by but they don't fly away!"
 
The finding that animals notice the gaze of humans is not new. Usually animals use gaze of the conspecifics in social contexts and therefore pet animals pay attention to the gaze of humans -- their social mates. Also in the case of predator1 and prey5 interactions it is well known that animals such like birds, lizards6 or deer move away or escape from humans at larger distances when people look directly at them. In these situations it was believed that animals react at larger distance and sooner because the gaze is an indicator7 to the prey that the predator "wants to catch it." Therefore, when a prey notices the gaze of a predator it moves away from the predator in order to increase safety. Not surprisingly, the researchers found that magpies on the campus of the Seoul National University also flew away at larger distances when humans were directly looking at them.
 
But this is not the most important finding of this research. When researchers, who were approaching foraging8 magpies, looked directly at the magpies, the magpies took the decisions faster regardless of whether the final decision was to return to foraging or to fly away and whether the stress or danger perceived by a magpie was low or high. But when the approaching pair of humans did not look at the magpies, the decision to escape or not was taken with a delay. In other words even if the magpies did not perceive the humans as dangerous they still took the decision faster (in this case decision to stay and continue foraging) when the humans were looking at them. This is consistent with the idea that the birds are able to extract more information for their quick decisions from people's faces and/or gaze direction regardless of what kind of information they get. Magpies have lived near humans for centuries or even millenia and such skills might have been important for their survival.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 predator 11vza     
n.捕食其它动物的动物;捕食者
参考例句:
  • The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
  • Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴,它是一种令人恐惧的捕食性动物。
2 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
3 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
4 magpies c4dd28bd67cb2da8dafd330afe2524c5     
喜鹊(magpie的复数形式)
参考例句:
  • They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。
  • James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。
5 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
6 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
7 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
8 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
TAG标签: gaze humans magpies
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片