全球气温上升1.5度将导致西伯利亚永久冻土消融
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-25 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Evidence from Siberian caves suggests that a global temperature rise of 1.5 degrees Celsius1 could see permanently2 frozen ground thaw3(融解) over a large area of Siberia, threatening release of carbon from soils, and damage to natural and human environments. A thaw in Siberia's permafrost (ground frozen throughout the year) could release over 1000 giga-tonnes of the greenhouse gases carbon dioxide and methane4 into the atmosphere, potentially enhancing global warming.
 
The data comes from an international team led by Oxford5 University scientists studying stalactites(钟乳石) and stalagmites(石笋) from caves located along the 'permafrost frontier', where ground begins to be permanently frozen in a layer tens to hundreds of metres thick. Because stalactites and stalagmites only grow when liquid rainwater and snow melt drips into the caves, these formations record 500,000 years of changing permafrost conditions, including warmer periods similar to the climate of today.
 
Records from a particularly warm period (Marine Isotopic6 Stage 11) that occurred around 400,000 years ago suggest that global warming of 1.5°C compared to the present is enough to cause substantial thawing7 of permafrost far north from its present-day southern limit.
 
A report of the research is published in this week's Science Express. The team included scientists from Britain, Russia, Mongolia and Switzerland.
 
'The stalactites and stalagmites from these caves are a way of looking back in time to see how warm periods similar to our modern climate affect how far permafrost extends across Siberia,' said Dr Anton Vaks of Oxford University's Department of Earth Sciences, who led the work. 'As permafrost covers 24% of the land surface of the Northern hemisphere significant thawing could affect vast areas and release giga-tonnes of carbon.
 
'This has huge implications for ecosystems8 in the region, and for aspects of the human environment. For instance, natural gas facilities in the region, as well as power lines, roads, railways and buildings are all built on permafrost and are vulnerable to thawing. Such a thaw could damage this infrastructure9 with obvious economic implications.'
 
The team used radiometric dating techniques to date the growth of cave formations (stalactites and stalagmites). Data from the Ledyanaya Lenskaya Cave -- near the town of Lensk latitude10 60°N -- in the coldest region showed that the only period when stalactite growth took place occurred about 400,000 years ago, during a period with a global temperature 1.5°C higher than today. Periods when the world was 0.5-1°C warmer than today did not see any stalactite growth in this northernmost cave, suggesting that around 1.5°C is the 'tipping point' at which the coldest permafrost regions begin to thaw.
 
Dr Vaks said: 'Although it wasn't the main focus of our research our work also suggests that in a world 1.5°C warmer than today, warm enough to melt the coldest permafrost, adjoining regions would see significant changes with Mongolia's Gobi Desert becoming much wetter than it is today and, potentially, this extremely arid11 area coming to resemble the present-day Asian steppes.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
2 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
3 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
4 methane t1Eyx     
n.甲烷,沼气
参考例句:
  • The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
  • Methane may have extraterrestrial significance.甲烷具有星际意义。
5 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
6 isotopic 7ad2ece915960e8c295e01a4d04cc192     
adj.同位素的,合痕的
参考例句:
  • The isotopic signatures of most ancient limestones indicated the same process. 大多数古代石灰岩的同位素特征说明了同样的过程。 来自辞典例句
  • Isotopic discrimination is not likely. 同位素甄别是不可能的。 来自辞典例句
7 thawing 604d0753ea9b93ae6b1e926b72f6eda8     
n.熔化,融化v.(气候)解冻( thaw的现在分词 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The ice is thawing. 冰在融化。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It had been snowing and thawing and the streets were sloppy. 天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 ecosystems 94cb0e40a815bea1157ac8aab9a5380d     
n.生态系统( ecosystem的名词复数 )
参考例句:
  • There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest. 森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统。 来自《简明英汉词典》
  • Madagascar's ecosystems range from rainforest to semi-desert. 马达加斯加生态系统类型多样,从雨林到半荒漠等不一而足。 来自辞典例句
9 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
10 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
11 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片