科学家成功解码肺孢子虫的基因组
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-29 06:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Scientists have sequenced the genome of the fungus1 Pneumocystis jirovecii, an advancement2 that could help identify new targets for drugs to treat and prevent Pneumocystis pneumonia3, a common and often deadly infection in immunocompromised(免疫功能不全的) patients. The study will be published on December 26, 2012 in mBio®, the online open-access journal of the American Society for Microbiology. The organism cannot yet be isolated4 and grown for study in the laboratory, so details about Pneumocystis pneumonia, the biology of P. jirovecii, and its pathogenicity are hard to come by. The genome sequence represents a wealth of new information for doctors and researchers tackling this disease. Pneumocystis pneumonia is an opportunistic infection that strikes most often in individuals with diminished immune systems. The corresponding author of the study in mBio®, Philippe Hauser of the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois and University of Lausanne, in Switzerland, says the disease gained importance in the 1980s.
 
"Recognized first among malnourished infants, P. jirovecii pneumonia became a public issue with the advent5 of the HIV epidemic," says Hauser. Today, the disease most commonly affects HIV-infected persons who are unaware6 of their status as well as solid organ transplant recipients7 and patients with hemato-oncologic or autoimmune diseases. Since the organism cannot be grown in the lab for study, researchers have long made do with studying P. jirovecii's lab-friendly relatives, species that infect animals and plants, in order to explore the secrets of the human disease.
 
"It is obviously better to study [P. jirovecii's] genes8 rather that those of Pneumocystis species from animal models. The genome has both medical and evolutionary9 interests for the scientific community," says Hauser.
 
Under normal circumstances, scientists sequencing the genome of a microorganism simply extract DNA10 from thick cultures of cells they grow in the lab. Since they were unable to grow P. jirovecii cells for their genomic DNA, Hauser and his colleagues took a different approach. They took a sample of bronchoalveolar lavage fluid from an individual infected with Pneumocystis pneumonia, then concentrated the P. jirovecii cells using immuno-precipitation and created copies of the DNA in the sample using a technique called random11 DNA amplification12. This mixture of DNA strands13, from P. jirovecii, human, and other microbes from the lungs of the infected patient, was then sequenced using high throughput technologies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
2 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
3 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
4 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
5 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
6 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
7 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
8 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
9 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
10 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
11 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
12 amplification pLvyI     
n.扩大,发挥
参考例句:
  • The voice of despair may be weak and need amplification.绝望的呼声可能很微弱,需要扩大。
  • Some of them require further amplification.其中有些内容需进一步详细阐明。
13 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: genome human infection
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片