正确进食是鲸鱼生存的关键
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-23 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In the marine1 world, high-energy prey2 make for high-energy predators3. And to survive, such marine predators need to sustain the right kind of high-energy diet. Not just any prey will do, suggests a new study by researchers from the University of British Columbia and University of La Rochelle, in France. Published November 21 in the online journal PLOS ONE, the study is the first to show that the survival of whales and dolphins depends on the quality of their diets and this plays an important role in conservation.
 
"The conventional(传统的) wisdom is that marine mammals can eat anything," says co-author Andrew Trites, a marine mammal expert at UBC. "However, we found that some species of whales and dolphins require calorie rich diets to survive while others are built to live off low quality prey -- and it has nothing to do with how big they are."
 
The team compared the diets of 11 species of whales, dolphins and porpoises4 in the Northeast Atlantic Ocean, and found differences in the qualities of prey consumed that could not be explained by the different body sizes of the predators. The key to understanding the differences in their diets was to look at their muscle performance.
 
"High energy prey tend to be more mobile, and require their predators to spend more energy to catch them," says Trites. "The two have co-evolved."
 
Jérôme Spitz, the study's first author, says the research will help better assess the impact of resource changes to marine mammals.
 
"Species with high energy needs are more sensitive to depletion5 of their primary prey," says Spitz, a post-doctoral fellow at ULR in France, who completed the research while a visiting scholar at UBC. "It is no longer a question of how much food do whales and dolphins need, but whether they are able to get the right kinds of food to survive."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
2 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
3 predators 48b965855934a5395e409c1112d94f63     
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
参考例句:
  • birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
  • The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》
4 porpoises 223bb3a8f6402f66c6cab07736a435ff     
n.鼠海豚( porpoise的名词复数 )
参考例句:
  • A shoal of porpoises are well on the feed. 一群海豚正在吞食。 来自辞典例句
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。 来自辞典例句
5 depletion qmcz2     
n.耗尽,枯竭
参考例句:
  • Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭。
  • Farmers should rotate crops every season to prevent depletion of the soil.农夫每季应该要轮耕,以免耗尽土壤。
TAG标签: energy Marine diet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片